#420724Anonymous=300098505первый бабл такой и должен быть?#420560MadCat=300114632Спасибо за перевод :)
Очень зацепило :D#420557MadCat=300114740Шикарно!#420555MadCat=300115141Я тоже хочу портал..
Будет лишний час поспать перед работой :)#420551MadCat=300115720Мррр :3
Отсылочки#420533perseus=300117500ОЧЕНЬ знакомая СИЛОВАЯ БРОНЯ (¬‿¬) #420524Anonymous=300117940"Горднона"#420469Eyskyaldi=300122815И на этой странице я подписался, проголосовал и рассказал друзьям)#420463Anonymous=300123230Опечатка в последнем фрейме#420460Anonymous=300123522О да! =^_^=
Это было пресказуемо. :)#420456StepFan=300124155Сколько отсылок, и все на одной странице.#418507NingenПереводчик=300379153Раз уж вам настолько принципиально, то так и быть, заменю шрифт с того, что нравится мне, на тот, что был в оригинале, чтобы глаза никому не мозолило.#418470Lipach=300382961Хм... А разве после "пожалуйста" не нужна запятая.
И кстати, шрифт не очень похож на оригинальный. Слишком вытянут вверх справа. Что там на самом деле не уверен, очень уж мелко, но смахивает на Komika Axis.#418462Lipach=3003836065-0, переместить запятую перед "что". Текущий вариант читаем, но уж больно странная интонация получается.#418456Lipach=300383955Если не ошибаюсь, то "к тому же" не является вводным словом (то есть запятая после него не нужна), если, конечно, это не желание показать паузу (читай "авторская постановка знаков").#418452Lipach=30038418016-2, нужна запятая после "того".
18-3, нужна запятая после "башне".
20-2, при такой формулировке советую убрать "и", потом заменить "твой" на "свой".
И кстати, фамилия "Смит", но город "Смисгейт". Не поясните вашу логику?#418445Lipach=300385000"Клинигновое агенство" - а так ли нужен этот англицизм?
И кстати, в 4-2 вроде как нужна запятая после "может". Ещё советую "нас нет дома". И знак вопроса в конце не помешал бы.
Отредактировано «Lipach» 24.04.2016 12:47:13
#418442Lipach=300385134Нет ссылок на оригиналы страниц. Вас в это и администрация ткнёт при выдаче рейтинга.#417754Sillhid=300492001Мультипаспорт?#417588NingenПереводчик=300520689scarecrowd, спасибо, исправил.
Что странно, в версии у меня на винте ошибки небыло. Видимо забыл перезалить :(
Очень зацепило :D
Будет лишний час поспать перед работой :)
Отсылочки
Это было пресказуемо. :)
И кстати, шрифт не очень похож на оригинальный. Слишком вытянут вверх справа. Что там на самом деле не уверен, очень уж мелко, но смахивает на Komika Axis.
18-3, нужна запятая после "башне".
20-2, при такой формулировке советую убрать "и", потом заменить "твой" на "свой".
И кстати, фамилия "Смит", но город "Смисгейт". Не поясните вашу логику?
И кстати, в 4-2 вроде как нужна запятая после "может". Ещё советую "нас нет дома". И знак вопроса в конце не помешал бы.
Что странно, в версии у меня на винте ошибки небыло. Видимо забыл перезалить :(