На этой обложке есть кое-что именно римское. Тесак для рубки мяса изображён с крючком на конце рукояти - в Древнем Риме этот мясницкий инструмент имел именно такой вид.

Полиции в республиканском Риме, конечно, не было, но выборные магистраты, отвечающие за порядок и законность в Городе, были. У магистратов были помощники - ликторы, особое маленькое сословие профессиональных служителей республики. Ликторы по современной терминологии были law enforcement officers, они исполняли постановления магистратов о насильственных действиях против граждан, прежде всего наказаниях, поэтому символом их должности и одновременное рабочим орудием были связки розог (те самые фасции, откоторых получил название фашизм). Здесь за Сергием явился скорее всего именно ликтор эдила (хотя, возможно, и глашатай), а фасции он с собой не взял, потому что не таскать же их а плече к каждому оборванцу.