Эмоциональные пиктограммы12/76

SilenceShotЭмоциональные пиктограммы=357160854

Оригинал

Комментарии переводчика: Похоже, Джонботу не нравится, когда эмограммы называют "смайликами". В таком случае, желаю ему терпения.

Проголосовать

1 комментарий

Обоснование эмограмм13/76

SilenceShot Обоснование эмограмм=357075929

Оригинал

Проголосовать

Презентация Айзенриза14/76

SilenceShotПрезентация Айзенриза=356988996

Оригинал
Colin: Можете говорить что угодно про Neil Slorance, но этот парень умеет рисовать сандвичи. Вообще-то, Величайшее творение Айзенриза - реально существующий сандвич. И он, безусловно, впечатляет.

Комментарии переводчика:
В оригинале текст на третьей панели был напечатан с использованием гарнитуры impact. Для увеличения читабельности текста русский перевод написан шрифтом arial, и к тексту добавлена белая обводка. Но все это, как видно, не сильно помогло, извините.

Проголосовать

Держи себя в руках, Джонбот15/76

SilenceShotДержи себя в руках, Джонбот=356810962

Оригинал
Neil: На четвёртой панели Вы можете наблюдать, как Джонбот сгибает взглядом бутылку! Нах.
Colin: Оу... Этому и посвящена данная страница.
(Мы сделали это полноценной частью сюжета)

Проголосовать

Сезонное представление Джонбот против Марты, 16/76

SilenceShotСезонное представление Джонбот против Марты, =356731031

Оригинал

Комментарии переводчика:
На последней панели представлен персонаж из иллюстрированного путеводителя How to be a ghost за авторством Neil Slorance.

Проголосовать

1 комментарий