Прим. пер.: Если у кого-то есть СУПЕР-ГЕНИАЛЬНАЯ идея, как локализовать это, буду рад выслушать.
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков. Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
|
#313057DarlingCthulhu =47663957
Да и так нормально, вроде
#313461Anonymous =47633877
Если на предыдущих кадрах название написано на латинице, может и в данном случае оставить как есть, но добавить сносочку?
#313924Anonymous =47570903
Сколько контрольных по английскому попортил этот ананас х)
#468454Anonymous =27605735
Можно сыграть на переводе сыграть. Ананас, ананас, ананас,.... Сосновое яблоко!