Забыли пароль?
Itchy Feet

  Практичные Расходы  462/557  →

 
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков.
Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dan-Homer Практичные Расходы  =58823813

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Патреон 

...подкиньте мелочишки.

Hellraiser =58822559 #1131356
И правильно - попрошайка все равно останется попрошайкой.
Medium =58822021 #1131363
А уборщик фонтанов останется уборщиком фонтанов, но на кучу мелочи богаче.
Anonymous =58799823 #1131414
Питерский бомж собирает мелочи под памятником Чижик-Пыжика в день больше 5 тыщ!
Dendr =58768320 #1131594
Beggars... beggars never change. But they always have change!

По-английски это звучит отлично, перевод же хромает, но я попробую:
Попрошайки... попрошайки никогда меняются. Но они всегда могут разменять!