------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...(молчит по-фински)...
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков. Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
|
#960053Domovoy =1691196
Perkele!
Жили-были трое троллей на вершинах дальних гор.
Жили тролли, не скучали - хоть молчали с давних пор.
Как-то раз никто не знает, от каких таких причин,
В той стране раздался грохот:
“Что за шум?” - спросил один.
Но затих ужасный грохот, и опять настал покой,
Двести лет прошло в молчаньи:
“Это мышь!” - сказал другой.
А когда еще столетье пронеслось над краем снов,
Третий тролль сказал: “Прощайте!
Ненавижу болтунов!”
(С)
Жили тролли, не скучали - хоть молчали с давних пор.
Как-то раз никто не знает, от каких таких причин,
В той стране раздался грохот:
“Что за шум?” - спросил один.
Но затих ужасный грохот, и опять настал покой,
Двести лет прошло в молчаньи:
“Это мышь!” - сказал другой.
А когда еще столетье пронеслось над краем снов,
Третий тролль сказал: “Прощайте!
Ненавижу болтунов!”
(С)
Отредактировано «Serp-and-Molot» 25.11.2018 17:32:52