Прим. пер.: Кстати, с этой стороны, "индейка" - довольно хорошее название. Проголосовать[Оригинал]#444874Anonymous=269788060Зато в русском далеко не интуитивна сама система названия самых разных вещей, растений и животных женской формой от названия народа. Гречка, финка, чешки, турка и т.д.#444967Anonymous=269778659#444874, гречка - это только крупа, а женщина - гречанка.#445065Milkybear=269769815зовите меня тем, кто* я есть?#445132Anonymous=269766160#444874
Зато индейка безупречно точна. Индейцы у нас - именно что североамериканские.#445341Serp-and-Molot=269746783Хорошо известно, что:
- испанец - человек, а испанка-грипп;
- американец - человек, а американка - бильярд;
- индеец - человек, а индейка - птица;
- кореец - человек, а корейка - еда;
- болгарин - человек, а болгарка - инструмент;
- финн - человек, а финка - нож;
- поляк - человек, а полька - танец;
- турок - человек, а турка - посуда;
- голландец - человек, а голландка - печка;
- чехи и вьетнамцы - люди, а чешки и вьетнамки - обувь;
- китаец - человек, а китайка-яблоко.
...И только одно исключение: москвичка - человек, а "Москвич" - ведро с гайками!
(С) Анекдот#742686Kastuk=227619372А коренные названия индейки?
Firkee и Tązhii (навахо)