Проголосовать[Оригинал]#439787StrannyiTip=267156185С трудом могу представить как они так легко общаются между собой сразу на трех языках) Люди порой в двух то путаются)#439850Anonymous=267148776суржик же) Там наверное не соблюдаются какие то правила, поэтому они и говорят что это омерзительная помесь, скорее всего просто смесь самых удобных конструкций из всех языков.#439860Dan-HomerПереводчик=267147751На суржику говорить дуже легко, і понімать також. :)#439909Anonymous=267141211Бімба!#440120Milkybear=267120177мы с мужем тоже говорим на трех разом: русский, английский, немецкий. Никаких особых смесей и удобных конструкций нет, все намного проще. Когда часто используешь 3 языка, слова просто путаются в голове, а иногда на каком-то из языков что-то забыл, зато помнишь это на другом. И если где-то на людях ты за этим следишь, то дома просто говоришь, как вышло)) Всякие приколы и междусобойные фразочки обычно тоже говоришь на том языке, на котором в первый раз рассказал.
