Забыли пароль?
 
Itchy Feet

  Très По-детски  220/308  →

 
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков.
Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dan-Homer Très По-детски  =31515627
30e9b25f9f.png
#437592Altyn =31515408
Это у них счет такой?
Если идею с "шестьдесят десять восемь" еще как-то понял, то в чем смысл "шестьдесят четырнадцать"? Это что? 74?
#437593Tafeja =31515191
У французов семьдесят идет как шестьдесят, а затем десять и далее. Для 11,12,13,14,15 16 есть отдельные названия, а для 17 и далее говорится десять-семь. Такая же история с восемьюдесятью, только это четырежды двадцать
#437614Miakans =31512428
Это ещё до Германии очередь не дошла, там начнётся сто-один-и-двадцать и т.д.)
#437620Dendr =31511824
Ну Германия всего лишь последнюю с предпоследней цифрой местами меняет... Остальные это только во втором десятке делают: сем-на-дцать, siedem-na-scie, seven-teen. Все почти, кроме той же Франции (dix-sept).
#437681Kite =31504202
Эм... И при этом летоисчисление у них звучит адекватно?
#437703NekoiMonster =31501869
>летоисчисление у них звучит адекватно?

Вполне адекватно) Вот например 1999 год звучит как mille (тысяча) neuf cent (девять сотен) quatre-vingt-dix-neuf (четырежды двадцать-десять-девять))