Забыли пароль?
 
Itchy Feet

  Славянский Уклон  184/289  →

 
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков.
Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
#396737 Dendr =26027150
Наконец-то, дождались этого выпуска. То есть про русский уже были странички, но это первая с кириллицей.

Как-то смысл потерялся в ответе. Просто "Да" здесь (как мне кажется) можно понять двояко: "Ты прав, но если бы ты говорил на одном из них..." и "А вот и звучит. Для тех, кто не говорит на этих языках.".
В оригинале же - точно второй случай.
#396750 Anonymous =26025687
Про согласие/несогласие с негативными вопросами тоже будет свой выпуск.
#396900 StrannyiTip =26014780
Позабавило видео с Путиным аж во втором комменте после оригинала))
#397096 Dan-Homer Переводчик  =25998788
Dendr, перечитал, вы правы. Изменил.
Отредактировано «Dan-Homer» 24.03.2016 20:14:58
#511622 Gektansir =10634759
а зачем оригинальную вставку русских букв заменили?)
#511650 Dan-Homer Переводчик  =10632065
Gektansir, у Малахи на тот момент не было кирилицы этого шрифта и он вставил другой, а я люблю, когда ничего не режет глаз.
#515916 Gektansir =10109589
Dan-Homer, а я думал, что это специально был сделан другой шрифт. :D