Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков. Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
|
#338589Dendr =44843262
Это в придаточных.
#338608Anonymous =44840451
Всё равно это очень напрягает, когда начинаешь изучать язык. Со временем привыкаешь, но несколько часов фалломорфирования гарантированы.
В Японском глагол вообще почти всегда в самом конце предложения, и там же указывается время, и там же указывается является ли это предложение вопросом, и там же указывается положительность-отрицательность... В общем так.
#338900Anonymous =44812509
Да и в японском почти без почти, вообще-то. Разве что в поэзии встречаются инверсии, или в разговорном языке. А в тех случаях, когда глагол не в конце предложения, он в конце придаточного предложения. Или в определительной позиции - по сути, то же придаточное предложение.В казахском ещё всегда в конце предложения.