#1580626NescitoccasumАвтор=5159077Deceiver, комментировать предположение не буду, хотя очень хочется)) Там много чего интересного впереди))
Насчёт переводов ещё попробую поспрашивать - но в целом, хм... надо просто пробовать) Мне вообще крайне любопытно, как зарубежная аудитория может воспринять эту историю.
И да, необходимость выхода на зарубежную аудиторию и понимаю, и чувствую. У нас с серьёзным отношением к комиксам, тем более русским, как мне кажется, только-только что-то начинает нарождаться - начинают что-то отечественное издавать не малотиражками, тот же МиФ вроде и тд. Хотя манга давно вроде уже хорошо идёт (переводная).
"и лучше сделать это до того как встанет вопрос о русскоязычном издании истории в бумаге, в том числе о правах на всё на свете" - однозначно, уж кому, как не мне, знать, что права "на всё на свете" в издательствах очень любят забирать))
Спасибо! На самом деле, было совсем не занудно и очень даже полезно)#1580448Deceiver=5230813Безмерно заинтригован что будет дальше, имею ряд предположений, но спамить ими не буду (разве что одно меня прямо распирает, но лучше его не комментируйте — заглавный дуэт ведь потерпит поражение от "соперников", использующих красную энергию, верно? Вот все эти замыленные "величие", "успех", "признание", "величайшие произведения", ну и намёк на ружьё Хемингуэя и не только в сценах суицида великих. Столкнутся с этим "с другой стороны" — и это подтолкнёт нашу музу к темному пути?).
Сейчас с переводами стало гораздо проще, потому что сильно шагнули вверх онлайн переводчики — тот же Яндекс уже даже редактуру английских текстов онлайн делает под определенный стиль речи. Полностью знания языка это конечно не закрывает, программа есть программа, и иногда понадобятся словари специальной лексики, но жизнь облегчает сильно, потому что все же целиком делать перевод и выправлять его это две большущие разницы.
Чистого текста в комиксе меньше чем в книге, в сроках Вы не ограничены... В общем, оно сложно, но не так сложно как кажется. Ну и плюс здесь много авторов которые сталкивались с этой ситуацией и у которых есть ценный опыт как и что проще сделать. И поскольку тут все читают друг друга, при желании получить более "знающий" совет чем моё дилетантское мнение, должно быть не так трудно.
Все же в России комиксы — очень нишевое хобби. У нас культ книги, можно написать что угодно и какая-нибудь Альфа-Книга это издаст даже если там, ну... очень плохо. А вот комиксы до народа доходят с трудом и многие в принципе не понимают такого жанра (а ведь он требует на порядок больше усилий, если делать хорошо!)
Так что в какой-то момент выходить на зарубежную аудиторию придется — и лучше сделать это до того как встанет вопрос о русскоязычном издании истории в бумаге, в том числе о правах на всё на свете.
Вам есть что показать миру.
Минутка занудства окончена, надеюсь хоть что-то окажется полезным) #1580439NescitoccasumАвтор=5236381merlbri, да, понимаю) Тоже об этом думала. Периодичность - ох, это то, над чем я порой не властна, поэтому только скрещу пальцы - мечта и цель.
Deceiver, о боже, спасибо вам огромное! Аж засмущали)) Тот случай, когда от чтения фидбэка слегка отваливается челюсть и заряжается внутренняя батарейка)) Ну вот что гарантирую - так это развитие истории, всё-таки я именно сюжетник, сочинитель художественных текстов в первую очередь. На первых страницах, да, есть определённые недостатки местами, меня там "пошатывало" от непривычного формата, но переделывать не буду, во всяком случае, в ближайшем будущем - сейчас надо просто двигаться дальше.
Кадры - спасибо огромное, но не перехваливайте)) не дай бог, облажаюсь где-нибудьXD ведь у меня за плечами никакого профильного образования по этой части, только интуиция да некоторая насмотренность.
Насчёт Webtoon - хорошее дело, благодарю за совет! Но да, надо посмотреть, возможно ли будет подстроиться под тамошний формат. Да и английский у меня из серии "не пропаду за границей"... хотя этот вопрос решаем, конечно.#1580393Deceiver=5253650А, совсем забыл. Возможно стоит подумать над английским переводом на Webtoon, так многие здесь делают, и это однозначно проще сделать когда ещё не 100+ страниц, а потом условно переводить и заливать по 10 страниц в неспешном режиме. Но там совсем другой формат, и я вообще без понятия насколько в принципе получится адаптировать.
Однако, и аудитория там в десятки раз больше.
Пора покорять заграницу!
Отредактировано «Deceiver» 22.02.2024 19:37:14
#1580392Deceiver=5254166Какая же красотища! Вот уже с первых слов, с языка, с манеры строить кадр, почувствовал, что автор отличается от большинства творческих личностей. К сожалению частенько умение рисовать идёт в комплекте с глубинным непониманием композиции, и силы многих молодых и небесталанных комиксистов уходят на "сказку про белого бычка", которая не то что никогда не закончится, но и не выйдет дальше тянущегося и тянущегося пролога. Здесь история движется — и это прекрасно!
Язык отменный и становится только лучше, чувствуется, что автор пишет ещё и книги. Если на первых страницах ещё иногда, очень редко, бывал "алмаз чистой воды" то сейчас глаз уже ни за что такое не цепляется.
Но за что комикс прямо запал в сердечко — раскадровка! Умение ставить кадр здесь прямо вау, причём особенно в начале, тут и кровь, стекающая на девочку вместе с талантом, и адская пасть карьера, и пейзаж города.
Однозначно жду продолжения, и надеюсь однажды увидеть ЯТМ в бумаге)
Отредактировано «Deceiver» 22.02.2024 19:56:27
#1580389merlbri=5256167на счет других ресурсов, мне кажется, что ак единственный, где читатель привык к перерывам в несколько месяцев и лет) на остальный ресурсы нужна переодичность, наверное#1580180NescitoccasumАвтор=5337298Foxwarion, хорошее сравнение) Особенно с учётом того, что государство кормит армию и что оснащение и моральный дух армии напрямую зависит от благополучия государства)) Тут всё именно так!
StarLight, понятно, спасибо! Помню, что заходила на сайт весной 22-го, увидела, что он не работает, и подумала, что АК всё( Ещё и это повлияло на то, что с комиксом была такая большая пауза. До сих пор раздумываю, на каких ещё ресурсах рунета может найти свою аудиторию комикс такого вот рода - может, стоит и там выкладывать. Картинку в голосовалку нарисую) Спасибо за ответ!#1580117StarLight=5359132Nescitoccasum, после 2022, когда сайт несколько месяцев не работал, аудитория, действительно, сократилась и ее активность (даже оставшихся) сильно снизилась. Всё так. Потихоньку ситуация улучшается, но очень медленно.
Голосовала теперь есть у всех по умолчанию, а картинку в нее сделать стоит, конечно! )#1580027Foxwarion=5394890Интересно, связка творец-муза напоминает мини государство-армия у одних есть интересы а другие стараются их достичь, будем смотреть что будет дальше, спасибо за комикс :)#1579915NescitoccasumАвтор=5444862merlbri, коммент от PorcoRusso ближе к истине, но всё ещё интереснее)
PorcoRusso, в целом близко, но есть нюансы)
StarLight, мне очень приятно, что ждали! А то вынужденная пауза пошла на пользу моему скиллу и некоторым подробностям дальнейшего сюжета, но, увы, совсем не пошла на пользу в плане набора аудитории
Вопрос ко всем, кто прочтёт: тут ещё имеет смысл голосовалку делать? 2 года на сайте не была, есть ощущение, будто тут стало меньше народу. Голосовалка нужна? Я туда чего-нибудь этакое нарисовать могу)#1579851StarLight=5481161Ничего себе!
А я, оказывается, с нового года всё проспала!
Я ждала и очень надеялась на продолжение ))
Не буду писать банальности, просто тихо порадуюсь!
И зато теперь у меня целых 3 странички разом )))
Отредактировано «StarLight» 20.02.2024 04:49:39
#1579839PorcoRusso=5501346Не-е-е, у автора тут всё предельно ясно показано на детях и их музах, а нюансы личной жизни гуру обговаривает особо...
... тут наверное будут разборки взрослых муз, а взрослость выразится в коварстве, способности договариваться и действовать на опережение, а не только в контексте творческих конкурсов, типа :
Иду с дружком,
Гляжу стоят.
Они стояли молча в ряд.
Они стояли молча в ряд,
Их было восемь.
... с мною нож,
Решил я что ж,
Меня так просто не возьмёшь,
Держитесь гады :-)
То есть, типа музы могут втихаря поцапаться, а творец лишь ощутит последствия в творчестве и по жизни, тк покоцаный муз временно не сможет защитить от всякой фигни...#1579828merlbri=5508935подумалось, что противники - музы другого вида творчества. И победила музы семьи какая-нибудь)#1576199NescitoccasumАвтор=7228850Foxwarion, спасибо большое)#1576198NescitoccasumАвтор=7228972mico-rud, хороший вопрос) Отвечу подробно. По-моему, влюблённость и творчество идеально работают в связке у поэтов - то есть, в случае достаточно быстрого и спонтанного творчества. Но вообще, за поэтов не скажу - сама я не поэт, в моём окружении поэтов нет, и как устроены у них мозги - я, честно говоря, не очень хорошо представляю. Поэтому в комиксе подробно затрагивать тему поэзии я вообще не буду. В плане творчества я могу говорить о том, что сама хорошо знаю: писательство (поскольку пишу прозу и публикуюсь), изобразительное искусство (поскольку я сама художник-иллюстратор) и архитектура (поскольку выучилась на архитектора). Во всех этих областях решающим ресурсом является время в связке с эмоциональным благополучием. Планомерная, регулярная пахота, если человек хочет чего-то достигнуть. Нужно каждый или почти каждый день усаживать себя пахать, чтобы написать роман (время: от нескольких месяцев до нескольких лет), чтобы совершенствоваться в рисовании, чтобы сдать архитектурный проект в срок. Проблема, затронутая на этой страничке, вполне имеет место быть, если поковырять биографии некоторых писателей, художников, архитекторов, причём во всех случаях я говорю преимущественно о женщинах, мужчинам попроще. Время. Либо ты пашешь (и двигаешься вперёд) - либо что-то другое. Вот об этом примерно на этой страничке) И конечно, это не есть хорошо, когда человек настолько поглощён своим занятием, но люди и ситуации бывают разные)
Насчёт пары из творцов: тут тоже ориентируюсь на различные наблюдения и биографии. Вполне могут и ужиться, особенно если работают в разных творческих сферах (допустим, писатель и живописец - тут я имею в виду вполне реальную и известную писательницу, кстати)) - поскольку понимают необходимость личного пространства и времени для каждого. Могут и не ужиться, конечно, особенно если один из них воспринимает другого как "прислугу" или как "конкурента".
Благодарю за интересный вопрос)#1576117Foxwarion=7248061У вас классный комикс, как хорошая книга
Удачи вам в творчестве и хорошего настроения :)#1576094mico-rud=7253409а разве объект любви и новые чувства не послужат мощным источником вдохновения? Музам ж выгодно, чтоб их творец постоянно был влюблён.
и касаемо пары из творцов: считается, что творческие люди друг другу только мешать будут, ведь каждый из них зациклен больше на самореализации#1575927NescitoccasumАвтор=7309899RyzhySlon, инженеры, учёные и тд - во вселенной комикса у них своя каста вдохновителей-хранителей, со своими страстями и проблемами. С творческими те "музы" почти не пересекаются, да и относятся к ним без особого пиетета) Возможно, мне удастся об этом упомянуть в комиксе в дальнейшем. А вот про "коллективы муз" - это точно есть в планах, об этом будет. Так что если в паре - думаю, там, скорее всего, договорятся)
А вообще, именно творческий дар, по моему мнению, самый непредсказуемый и порой самый говнистый по характеру. В некоторые периоды моей жизни мне очень хотелось быть инженером, врачом, да кем угодно ещё... в общем, человеком с совсем другим типом одарённости.#1575925RyzhySlon=7312098Что-то у этих "нематериальных и несексуальных" весьма себе годные подкаты. Знали бы творческие люди, кто с ними всю жизнь болтается - большой вопрос, кого выбрали бы. Инженерные специальности тоже требуют вдохновения? Тут им муз не положено?
А если у обоих в паре музы?
Отредактировано «RyzhySlon» 29.01.2024 23:50:22
#1575873NescitoccasumАвтор=7329910bezotvetstvenno, мне очень приятно это узнать, спасибо))
StalkerVirys, то ли ещё будет:D Хоть бы в PG-13 удержаться...
gdhdbf23-gxhx33, типа того)) Хотя тут не тульпа, а именно что астральная сущность со своим сознанием
Rugya, спасибо!)) Ну, тут скорее мне надо сил пожелать (и денег=времени), чтобы выполнить все прихоти музы
bunchbabunch, про свою я даже говорить не буду... Там, судя по всему, весьма шизанутый субъект с маниакальным синдромом, которого я всю жизнь учусь держать в рамках адекватности XD
Nakatama, муза-то? Ему положено, муза же) В мире этого комикса музы - одни из самых красивых и самых человекоподобных астральных существ
Насчёт переводов ещё попробую поспрашивать - но в целом, хм... надо просто пробовать) Мне вообще крайне любопытно, как зарубежная аудитория может воспринять эту историю.
И да, необходимость выхода на зарубежную аудиторию и понимаю, и чувствую. У нас с серьёзным отношением к комиксам, тем более русским, как мне кажется, только-только что-то начинает нарождаться - начинают что-то отечественное издавать не малотиражками, тот же МиФ вроде и тд. Хотя манга давно вроде уже хорошо идёт (переводная).
"и лучше сделать это до того как встанет вопрос о русскоязычном издании истории в бумаге, в том числе о правах на всё на свете" - однозначно, уж кому, как не мне, знать, что права "на всё на свете" в издательствах очень любят забирать))
Спасибо! На самом деле, было совсем не занудно и очень даже полезно)
Сейчас с переводами стало гораздо проще, потому что сильно шагнули вверх онлайн переводчики — тот же Яндекс уже даже редактуру английских текстов онлайн делает под определенный стиль речи. Полностью знания языка это конечно не закрывает, программа есть программа, и иногда понадобятся словари специальной лексики, но жизнь облегчает сильно, потому что все же целиком делать перевод и выправлять его это две большущие разницы.
Чистого текста в комиксе меньше чем в книге, в сроках Вы не ограничены... В общем, оно сложно, но не так сложно как кажется. Ну и плюс здесь много авторов которые сталкивались с этой ситуацией и у которых есть ценный опыт как и что проще сделать. И поскольку тут все читают друг друга, при желании получить более "знающий" совет чем моё дилетантское мнение, должно быть не так трудно.
Все же в России комиксы — очень нишевое хобби. У нас культ книги, можно написать что угодно и какая-нибудь Альфа-Книга это издаст даже если там, ну... очень плохо. А вот комиксы до народа доходят с трудом и многие в принципе не понимают такого жанра (а ведь он требует на порядок больше усилий, если делать хорошо!)
Так что в какой-то момент выходить на зарубежную аудиторию придется — и лучше сделать это до того как встанет вопрос о русскоязычном издании истории в бумаге, в том числе о правах на всё на свете.
Вам есть что показать миру.
Минутка занудства окончена, надеюсь хоть что-то окажется полезным)
Deceiver, о боже, спасибо вам огромное! Аж засмущали)) Тот случай, когда от чтения фидбэка слегка отваливается челюсть и заряжается внутренняя батарейка)) Ну вот что гарантирую - так это развитие истории, всё-таки я именно сюжетник, сочинитель художественных текстов в первую очередь. На первых страницах, да, есть определённые недостатки местами, меня там "пошатывало" от непривычного формата, но переделывать не буду, во всяком случае, в ближайшем будущем - сейчас надо просто двигаться дальше.
Кадры - спасибо огромное, но не перехваливайте)) не дай бог, облажаюсь где-нибудьXD ведь у меня за плечами никакого профильного образования по этой части, только интуиция да некоторая насмотренность.
Насчёт Webtoon - хорошее дело, благодарю за совет! Но да, надо посмотреть, возможно ли будет подстроиться под тамошний формат. Да и английский у меня из серии "не пропаду за границей"... хотя этот вопрос решаем, конечно.
Однако, и аудитория там в десятки раз больше.
Пора покорять заграницу!
Язык отменный и становится только лучше, чувствуется, что автор пишет ещё и книги. Если на первых страницах ещё иногда, очень редко, бывал "алмаз чистой воды" то сейчас глаз уже ни за что такое не цепляется.
Но за что комикс прямо запал в сердечко — раскадровка! Умение ставить кадр здесь прямо вау, причём особенно в начале, тут и кровь, стекающая на девочку вместе с талантом, и адская пасть карьера, и пейзаж города.
Однозначно жду продолжения, и надеюсь однажды увидеть ЯТМ в бумаге)
StarLight, понятно, спасибо! Помню, что заходила на сайт весной 22-го, увидела, что он не работает, и подумала, что АК всё( Ещё и это повлияло на то, что с комиксом была такая большая пауза. До сих пор раздумываю, на каких ещё ресурсах рунета может найти свою аудиторию комикс такого вот рода - может, стоит и там выкладывать. Картинку в голосовалку нарисую) Спасибо за ответ!
Голосовала теперь есть у всех по умолчанию, а картинку в нее сделать стоит, конечно! )
PorcoRusso, в целом близко, но есть нюансы)
StarLight, мне очень приятно, что ждали! А то вынужденная пауза пошла на пользу моему скиллу и некоторым подробностям дальнейшего сюжета, но, увы, совсем не пошла на пользу в плане набора аудитории
Вопрос ко всем, кто прочтёт: тут ещё имеет смысл голосовалку делать? 2 года на сайте не была, есть ощущение, будто тут стало меньше народу. Голосовалка нужна? Я туда чего-нибудь этакое нарисовать могу)
А я, оказывается, с нового года всё проспала!
Я ждала и очень надеялась на продолжение ))
Не буду писать банальности, просто тихо порадуюсь!
И зато теперь у меня целых 3 странички разом )))
... тут наверное будут разборки взрослых муз, а взрослость выразится в коварстве, способности договариваться и действовать на опережение, а не только в контексте творческих конкурсов, типа :
Иду с дружком,
Гляжу стоят.
Они стояли молча в ряд.
Они стояли молча в ряд,
Их было восемь.
... с мною нож,
Решил я что ж,
Меня так просто не возьмёшь,
Держитесь гады :-)
То есть, типа музы могут втихаря поцапаться, а творец лишь ощутит последствия в творчестве и по жизни, тк покоцаный муз временно не сможет защитить от всякой фигни...
Насчёт пары из творцов: тут тоже ориентируюсь на различные наблюдения и биографии. Вполне могут и ужиться, особенно если работают в разных творческих сферах (допустим, писатель и живописец - тут я имею в виду вполне реальную и известную писательницу, кстати)) - поскольку понимают необходимость личного пространства и времени для каждого. Могут и не ужиться, конечно, особенно если один из них воспринимает другого как "прислугу" или как "конкурента".
Благодарю за интересный вопрос)
Удачи вам в творчестве и хорошего настроения :)
и касаемо пары из творцов: считается, что творческие люди друг другу только мешать будут, ведь каждый из них зациклен больше на самореализации
А вообще, именно творческий дар, по моему мнению, самый непредсказуемый и порой самый говнистый по характеру. В некоторые периоды моей жизни мне очень хотелось быть инженером, врачом, да кем угодно ещё... в общем, человеком с совсем другим типом одарённости.
А если у обоих в паре музы?
StalkerVirys, то ли ещё будет:D Хоть бы в PG-13 удержаться...
gdhdbf23-gxhx33, типа того)) Хотя тут не тульпа, а именно что астральная сущность со своим сознанием
Rugya, спасибо!)) Ну, тут скорее мне надо сил пожелать (и денег=времени), чтобы выполнить все прихоти музы
bunchbabunch, про свою я даже говорить не буду... Там, судя по всему, весьма шизанутый субъект с маниакальным синдромом, которого я всю жизнь учусь держать в рамках адекватности XD
Nakatama, муза-то? Ему положено, муза же) В мире этого комикса музы - одни из самых красивых и самых человекоподобных астральных существ