Забыли пароль?
 
Hotblood!

  Часть 1: Зима | 43  50/275  →

 
Hotblood!
Люди и кентавры на Диком Западе.
Автор оригинала: Toril «Starlock» Orlesky
Официальный сайт: http://hotbloodcomic.com/
Переводчик: Alpha (Переводчица)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Часть 1: Зима | 43  =83942768

Кстати, а вот уже и 50-й лист~

#185150Fizaliss =83941143
Сперва я подумала, что щедрость относится к деньгам, которые он ей дал, потмо дошло, что это про процент от города, принадлижащий ей.
#185163DarlingCthulhu =83940271
Ага, мне тоже так в оригинале показалось.
#185199Angelina666 =83937161
С юбилеем!)) А Мисс Холидей уже нравится! Да и не только мне видимо...)
#185250ntfshard =83932348
Мда, в комиксах\аниме обычно 2(3) возраста. Либо молодой, либо уже совсем старик.
Сходу то не поймешь кто кого насколько старше

^_^ ^_^ ^_^
#185254Dendr =83932182
Если она замужем, то какая ж она мисс? Хотя да, я лично затруднюсь подсказать, как перевести это пресловутое "Ms."
#185393un-c =83890367
Dendr, Ms используют, если не знают кто она Mrs или Miss, приемлемо так обращаться к женщине до тех пор пока она не укажет в разговоре на то, как к ней обращаться. Как-то так.
#185485niamarmosha =83874931
очаровательному мужчину? так-так-так,
#185678Alpha Переводчица  =83853293
Dendr, она замужем не вполне официально, если я верно помню. На тот момент межвидовой брак почти настолько же неприемлем, как и межрасовый.
#349962Charty =60683340
В который раз вместо "Аса" читаю "Ася"))
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.