4.29 | Часть 4286/449

Duke4.29 | Часть 4=326379641

Прим. пер.: Гроттеборг — название дома Синдри, со шведского оно переводится как «Пещера-крепость».

Избушка — само собой, избушка на курьих ножках Бабы Яги, Скаллехаус («Дом черепов») — дом Сису, расположенный неподалёку.

Ингенбо и Эландигби — места в Иных краях, со шведского их названия можно перевести как, соответственно, «Ничтоград» и «Гнилая деревня».

Проголосовать[Оригинал]

4.30 | Часть 4287/449

Duke4.30 | Часть 4=326379641

Проголосовать[Оригинал]

4.31 | Часть 4288/449

Duke4.31 | Часть 4=326293241

Проголосовать[Оригинал]

4.32 | Часть 4289/449

Duke4.32 | Часть 4=326293241

Прим. пер.: случайный факт — DukeBG внешне довольно похож на Синдри

Alpha

Проголосовать[Оригинал]

2 комментария

4.33 | Часть 4290/449