Прим. пер.: Си́су, как ни странно, получил такое имя в основном потому, что имена его старших братьев начинаются на «Си-», и Джоселин хотела следовать этому правилу до конца. Однако его имя — довольно сложное финское понятие, которое сочетает в себе «выдержку, упорство, выносливость, стойкость, настойчивость, мужество, смелость и решительность», и Джоселин утверждает, что это описание в полной мере соответствует солнечному принцу.
Скинфакси, в свою очередь — конь, который в скандинавских мифах везёт по небу колесницу бога дня, Дагра. Его имя означает «сверкающая грива», так как его грива сияет столь сильно, что освещает небо и землю.
В своём блоге Джоселин проясняет ещё вот что. Ведьмы во вселенной «Болиголова» — практически отдельная раса, состоящая только из женщин. Они рожают детей от обычных смертных мужчин, но продолжить ведьмин род могут только их дочери, сыновья остаются такими же смертными, как их отцы.
Баба-Яга родила своих сыновей совершенно традиционным способом, но они всё же унаследовали её дар, став, таким образом, первыми в своём мире ведьмами мужского пола.
![Болиголов [Hemlock]](/upload/header/h241-qrizd.png)
