Прим. пер.: Альфа как-то спросила создательницу «Болиголова», имеет ли значение то, что имя Синдри начинается со слова «sin» — «грех». Оказалось, что это чистое совпадение, но Джоселин согласилась, что такое совпадение в каком-то смысле всё-таки символично. А так это просто исландское имя: Джоселин узнала, что так зовут сына Бьорк, и оно ей очень понравилось.

Хримфакси — мифический конь, везущий по небу колесницу северной богини ночи, Нотт. Его имя означает «покрытая инеем грива».