Забыли пароль?
 
Болиголов [Hemlock]

  2.08 | Часть 2  111/428  →

 
Болиголов [Hemlock]
Жизнь ведьмы в скандинавских лесах.
Автор оригинала: Josceline Fenton
Официальный сайт: http://hemlock.smackjeeves.com/
Переводчики: Alpha, Duke
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Duke 2.08 | Часть 2  =118198899
Прим. пер.: песня, что поёт Люми, называется Trollmors vaggsång — Тролльская колыбельная. Вот её текст (на шведском):
När trollmor har lagt sina elva små troll
och bundit fast dem i svansen.
Då sjunger hon sakta för elva små trollen
de vackraste ord hon känner
Ho aj, aj ,aj ,aj buff
Ho aj, aj, aj, aj buff
Ho aj, aj, aj, aj, buff, buff
Ho aj, aj, aj, aj buff.

В ней рассказывается о том, как мать-троллиха поёт 11 своим троллятам колыбельную из слов «Хо ай, ай, ай, ай буфф», потому что это самые красивые слова, которые она знает.
Вообще-то эта песня была написана только в середине XX века, но она так любима шведами, что Джоселин по ошибке сочла её народной.