Ох, бедный Чинкве! Эти нацисты - настоящие отморозки!

Они правда его убьют? Узнаете дальше!

Прошу прощения за странную раскадровку - я продолжаю экспериментировать.

Они ранили его, ограбили его, и хотят, чтобы он ИЗВИНИЛСЯ? Эти нацисты!

П\П: В изначальной версии комикса Чинкве должен был быть убит, но на автора посыпались жалобы Х)) (и я понимаю, почему! Чинкве - няшка!) Вивиан согласилась, что, действительно, убивать ибрида на улице, среди бела дня - это уж как-то слишком, и переделала и страничку, и диалоги. Так что пока еще всё не так плохо... пока.

И да, если кто заметил, они обращаются к Чинкве "оно". Дело в том, что все Ибриды по сути бесполые, но тут еще делается акцент на том, что они их в принципе за живых, чувствующих существ не принимают, а обращаются как с вещами. Такие дела. В вежливом разговоре же воспитанные люди говорят о Ибридах "он".  Тут же отражается истинное отношение Эвина и его шайки к ибридам.

Иффи видел всю сцену, и знает, что Чинкве не "напал безжалостно" на Стильфсера... но поскольку он мёртв, то не может раскрывать правду маме Стильфсера! А Чинкве? Он даже не пытается защититься! Как сложится его судьба? Узнаете на следующей странице!

Мальчик в окне - Рейди, (брат Стильфсера).

Конец второй главы! Можно отдохнуть! Фух!

Судя по комментам к страницам (п\п: статистика с сайта оригинала)  приз за первое место в конкурсе "Наиболее ненавистные персонажи" получает Эвин (блондинчик-нацист)! Поздравляем!

П\П: И несколько известий от меня. Я постараюсь доперевести третью главу сегодня-завтра, затем отдам ее в срочном порядке на редактуру своей бете, и последняя стадия - Вивиан перепроверит перевод еще раз и вставит его в странички. Поскольку все трое мы (я, бета и автор) - ленивые (и занятые, да-да, очень занятые) задницы, то мне несложно представить, что тут может пойти не так (на любом из трех этапов).

В субботу я ухожу на месяц в поход, и поэтому в августе обновлений не будет. Виви тоже взяла перерыв с комиксом, и пока ищет новые подходы и стили в рисовании, переосмысляет историю и персонажей.

Поэтому мы все постараемся выложить для вас третью главу до субботы, взамен августовских обновлений.

И да, тут я сделала аск, где вы можете задать вопросы Вивиан о мире и персонажах, а также оставить отзывы и прочие плюшечки, ей будет приятно (Вивиан на самом деле очень любит Россию и наших читателей).

http://ask.fm/HeilPentika

Я буду переводить ей ваши вопросы, а вам - её ответы. Но помните - возможно, что некоторые из них останутся без ответа ради сохранения интриги!

Спасибо, что вы с нами. Тёплого вам всем лета и хорошего отдыха.