Забыли пароль?
 
Heil!

  42.  47/53  →

 
Heil!
Этот комикс затрагивает социальные, философские темы, а также проблему расизма. А еще там есть котики.
Автор оригинала: non-nobis-domine
Официальный сайт: http://www.heil-pentika.com/
Переводчик: Abygael
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Abygael 42.  =76157952

Мальчик в окне - Рейди, (брат Стильфсера).

Конец второй главы! ^_^ Можно отдохнуть! Фух! B)

Судя по комментам к страницам (п\п: статистика с сайта оригинала;))  приз за первое место в конкурсе "Наиболее ненавистные персонажи" получает Эвин (блондинчик-нацист)! :D Поздравляем!

П\П: И несколько известий от меня. Я постараюсь доперевести третью главу сегодня-завтра, затем отдам ее в срочном порядке на редактуру своей бете, и последняя стадия - Вивиан перепроверит перевод еще раз и вставит его в странички. Поскольку все трое мы (я, бета и автор) - ленивые (и занятые, да-да, очень занятые) задницы, то мне несложно представить, что тут может пойти не так (на любом из трех этапов).

В субботу я ухожу на месяц в поход, и поэтому в августе обновлений не будет. Виви тоже взяла перерыв с комиксом, и пока ищет новые подходы и стили в рисовании, переосмысляет историю и персонажей.

Поэтому мы все постараемся выложить для вас третью главу до субботы, взамен августовских обновлений.

И да, тут я сделала аск, где вы можете задать вопросы Вивиан о мире и персонажах, а также оставить отзывы и прочие плюшечки, ей будет приятно (Вивиан на самом деле очень любит Россию и наших читателей).

http://ask.fm/HeilPentika

Я буду переводить ей ваши вопросы, а вам - её ответы. Но помните - возможно, что некоторые из них останутся без ответа ради сохранения интриги!

Спасибо, что вы с нами. Тёплого вам всем лета и хорошего отдыха.

#232726Anonymous =76153101
А мне блондин-нацист наоборот понравился)
#232751Elorina =76150434
Спасибо за работу, жду продолжения)
#232763Wladlena =76149466
Блондинчик-то ничего так, но опять-таки, учитывая их там социальную структуру получается наоборот, что "высшей кастой" должны объявляться смуглые брюнеты, так что классический образ "арийской рожи" выразителен с точки зрения нашего мира, но слегка не на своем месте в том.
(драгумафлоистый типаж)))
#232774Abygael Переводчик  =76148226
Wladlena, ага. Так и есть, высшие - смуглые брюнеты. Жаль, Виви так и не нарисовала таблицу, расы по убыванию: Арьяны, Роаны, Бэи, Паломино, Грэи и Соррелы, суб-люди, ибриды.
Семья Стелвио - соррелы, одна из низших каст. Арьяны и Роаны темнокожие, про Бэев и Грэев не могу ничего сказать - Вивиан так и не сделала таблицу, а в комиксе они пока не встречались. Эвин, судя по всему, из касты Паломино - светловолосые и светлокожие. Соррелы, походу, все рыжие.
Я просила у Вивиан некоторые схемы и гайды, и когда у нее выдастся свободное время, она нарисует нам небольшие справочные странички.
Отредактировано «Abygael» 20.07.2015 12:34:37
#232805Anonymous =76145191
Поскорее бы продолжение.Только надеюсь что оно будет побыстрее чем в прошлый раз.
#232815alover =76144590
Уж лучше бы его замочили.
#232822Wladlena =76143959
Да не всякой морде с ходу поверишь, что совершенно обычная, неразумная и граждански бесправная дворняга приподъездная "сама накинулась, мы не пинали и громыхалку к хвосту не привязывали" - если собака рядом с нами живет уже давно и себя зарекомендовала как исключительно культурная, а морду впервые видим...
"Мафлойчик", правда, в отличие от товарищей гоповатым не выглядит - но на маму они ж произвели впечатление "жутких".
Отредактировано «Wladlena» 20.07.2015 13:46:42
#232844Abygael Переводчик  =76142958
alover (95.27.29.108, почему? .-.
#232939alover =76133160
Потому что оставить раненного перса без работы дохнуть на улице более жестоко
#233241Sokoliczka =76110913
alover, ну, пока, вроде бы, общая ситуация не такая, что ибридов вот уж совсем на работу не берут. А ранку подлечит.

Wladlena, мне кажется, здесь не имеет значения, кто является распространителем идеи. Среди бедных - бедные, среди элиты - элита, как-то так.
#233513Polnosh =76064802
Ну и папа у этой семейки. Поверить не тому, кого знаешь много лет, а каким- то #@#$! нацистам! Кстати, согласна по поводу "самого ненавистного персонажа"=)
#233518Abygael Переводчик  =76064224
Polnosh (141.136.116.98), вот дождитесь третьей главы, там папаня вообще отжигает =__= В плохом смысле, естественно.
#233541Wladlena =76061753
Папаня-то себя и раньше показывал как не самый объективный товарищ, скорее как раз реакция мамы неприятно удивила, она-то до сих пор была вполне вменяема. Думаю, не только для братика история звучала бредово.
#234441Anonymous =75942321
Интересно. Получается, что в группе нациков главенствует белый господин, который более низкого происхождения, чем шестёрка с более смуглой кожей.
А не будет в будущем объяснения по поводу темнокожей девочки в семье МаВластов ? И могут ли люди из разных каст вступать в брак и т п тонкости ?
#234461Abygael Переводчик  =75941025
Anonymous (37.146.28.210), что касается Сономы - она сирота, которую удочерили, когда она была еще младенцем, больше пока о ней ничего сказано не было. Про касты и подобные тонкости Вивиан, по идее, должна сделать схему... >_> я обещаю ее попинать по этому поводу, т.к. обещание сделать схему датировано 2012г.
#234627Wladlena =75905607
Анонимус,
в семье главгероя (у разбогатевших при буржуазном строе плебеев) прислуживает смуглокожая тетя - видимо, этот вопрос на данный момент не так уж и принципиален.
#236446Valentina16 =75651409
"Блондинчик-то ничего так, но опять-таки, учитывая их там социальную структуру получается наоборот, что "высшей кастой" должны объявляться смуглые брюнеты, так что классический образ "арийской рожи" выразителен с точки зрения нашего мира, но слегка не на своем месте в том."

"Получается, что в группе нациков главенствует белый господин, который более низкого происхождения, чем шестёрка с более смуглой кожей."

Ну мне кажется, здесь это не столь важно, поскольку "истинные арийцы" тут люди (любого цвета кожи), а евреи и прочие - ибриды. Так что всё норм. И потом, пока мало известно про местных нациков, может они демократичны и за равные права всех каст, хе-хе.
#236449Valentina16 =75649316
А вообще, интересно получается. Как Стелвио стал нацистом? Не тот выродок, который достал всех родственников и взрывал котят, а именно этот милый няша, собиравший цветочки, чинящий кукол младшей сестрйнке и кормящий бездомных котиков. И вдруг страшлый-ужаслый нацик. Судя по тому, что я увидела при беглом просмотре оригинала, он там отнюдь не Штирлиц.
Ну что ж, будем следить за развитием событий.
#236653Wladlena =75625140
Как и большинство не особенно умных подростков - думал, что это просто тусовка такая прикольная, а потом оказалось, что за "дезертирство" неслабые люли и быть с теми, кто бьет, все же менее страшно, как с теми, кого бьют.