Забыли пароль?
Записи Хайдена [Hayden's notes]

  Дело_02  85/148  →

 
Записи Хайдена [Hayden's notes]
Серия нехронологических комиксов о Хайдене Картере, бессмертном знатоке темных искусств.
Автор оригинала: Yufei
Официальный сайт: https://tapas.io/episode/1349914
Переводчик: Deer
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Deer Дело_02  =33657301

У автора есть и другие комиксы. Одна из его работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора и скинуться ему на ko-fi. Также у автора есть свой магазинчик. 



Rugya =33643048 #1199140
Да уж, прокляла так прокляла... жуть какая...
Gektansir =33631863 #1199245
ну не особо жуть. Довольно миленько и никто кроме цели не страдает.
Miolz =33625516 #1199342
ПРИВЕТ!
вопрос к переводчику: я не знаю, как там в оригинале, но может благозвучнее было бы перевести последние два кадра, как "и в конце концов либо ты убьёшь себя сам" и "либо это сделает сталкер"?
Miolz =33625403 #1199345
Gektansir, зависит от цели. ИМХО, параноик при желании и возможности в теории может порешить кучу народу только потому, что ему показалось, что на него как-то не так смотрят.
Gellaren =33610385 #1199519
Спасибо что переводите!))
Anonymous =33533423 #1199966
Не, ну могли бы в качестве проклятия придумать что-то пооригинальнее очередной инкарнации Того-Кто-Идёт-Следом.