Записи Хайдена [Hayden's notes]

Регистрация

← Дневник Хайдена | Веламентум Рапакс 46/141 →

Записи Хайдена [Hayden's notes]

Серия нехронологических комиксов о Хайдене Картере, бессмертном знатоке темных искусств.

Автор оригинала: Yufei

Официальный сайт: https://tapas.io/episode/1349914

Переводчик: Deer

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Наверх ↑

Deer Дневник Хайдена | Веламентум Рапакс =34620468

Группа переводчиков Другие наши переводы Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из его работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора и скинуться ему на ko-fi. Также у автора есть свой магазинчик.

Miolz =34617420 #1145290

сожжеН до тла
и строчка не дописана :0
и в "забавном факте" тоже
"и знать не желаю"
и последняя фраза странно звучит.

Deer Переводчик =34614974 #1145309

"и последняя фраза странно звучит."
тут Хайден скорее всего намекает, что если возникнут вопросы, то он сможет правдоподобно откреститься. Поменяла фразу, чтобы было понятнее.

Xenobyte =33172018 #1152367

Вместо "убийц-подражателей" тут правильнее использовать "убийцы-недоучки/начинающие убийцы".