Публикация
Аид и Персефона

Patreon341/555

Patreon
Изображение пользователя lisena

lisenaPatreon=125282250

От пер.: Небольшое напоминание от автора, что на Патреоне доступно гораздо больше контента - арты, ВИПы, дополнительные выпуски 18+, а также ранний доступ к основным комиксам. 
А мы продолжим следующей большой сюжетной аркой - про Эроса и Психею.

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать[Оригинал]

97. Эрот и Психея (ч.1)342/555

97. Эрот и Психея (ч.1)
Изображение пользователя lisena

lisena97. Эрот и Психея (ч.1)=125109452

От пер.: Итак, новая сюжетная арка - про Эрота и Психею. :wub:

И да, тут небольшая заметка про название. Как бы ни был привычным русскоговорящему человеку вариант "Амур и Психея", широко использующийся как в литературе, так и в искусстве (в частности, знаменитые одноимённые картины авторства Бугро или Креспи, а также скульптуры Антонио Кановы), всё же в тематике именно древнегреческих мифов правильным будет либо "Эро́т и Психея", либо же "Э́рос и Психея". Амур и Эрот - одно божество, но Амуром его звали древние римляне. А у нас всё-таки Греция.
Ну и из двух возможных вариантов я выбрала тот, который привычен мне с детства по книгам Н.Куна, - Эрот.

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать[Оригинал]

343/555

Комикс Аид и Персефона: выпуск №343
Изображение пользователя lisena

lisenaВыпуск №343=125109452

От пер.: Да-да, королева очень занята.

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать[Оригинал]

344/555

Комикс Аид и Персефона: выпуск №344
Изображение пользователя lisena

lisenaВыпуск №344=124850253

От пер.: Она всегда рада гостям - кроме тех, которым она не рада :P

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать[Оригинал]

345/555

Комикс Аид и Персефона: выпуск №345
Изображение пользователя lisena

lisenaВыпуск №345=124850253

От пер.: Хорошо, что это не Болливудский фильм, и длинную историю нам просто расскажут, а не станцуют)

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать[Оригинал]
Показать еще