Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]
Страничка автора на Tapas
От пер.: И первый кроссовер - с Древним Египтом. Моя самая любимая мифология после древнегреческой.
Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]
Страничка автора на Tapas
От пер.: Давайте чуть ближе познакомимся с нашими ребятами.
Гор, бог неба и солнца. Чаще всего предстаёт в облике мужчины с головой сокола. Сын Осириса и сводный брат Анубиса.
Осирис - бог возрождения, царь загробного мира и судья душ умерших. Изображается как мумия, обернутая в белую ткань, с короной из стебля папируса. Любопытный факт: согласно легендам, он научил людей земледелию и выращиванию винограда - передаём привет Дионису.
Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]
Страничка автора на Tapas
От пер.: Этот милый зверёк на руках Осириса - Амат, "пожирательница смерти", которую автор почему-то сделала мужского пола. У Амат тело гиппопотама, лапы и грива льва, пасть крокодила, она живёт в Дуате (древнеегипетский загробный мир) и поедает сердца тех, кому выносят обвинительный приговор на суде Осириса.
Будьте паиньками в этой жизни, чтобы после неё не встретиться с такой милашкой 
Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]
Страничка автора на Tapas
От пер.: Этот мужик с черепом на голове - персонаж валлийской мифологии (которая в Уэльсе). О нём чуть больше - на следующей страничке.
Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]
Страничка автора на Tapas
