Забыли пароль?
 
Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave]

  Интерпретация  4/110  →

 
Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave]
история о войне армий: красной, синей и жёлтой (а также зелёной)
Автор оригинала: Kimmo Lemetti
Официальный сайт: http://www.blastwave-comic.com
Переводчики: Duke, SwampDog (переводчик 1-62)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Duke Интерпретация  =279716517

Любопытнейший выпуск. Это было неиспользованным листом, который Кимо нарисовал, но не включал в комикс. Тем не менее, он выложил его в сеть и на официальном форуме (ныне покойном) несолько фанатов позже выкладывали его со своими бабблами. В частности, ваш покорный слуга DukeBG. На официальном форуме, на английском; суть выпуска в том, что я тогда делал "официальный" украинский перевод (кстати, надо бы куда-то его выложить, мой старый хостинг давно сдох).

Позже, Swamp_Dog сохраняет этот выпуск из просторов интернетов, переводит и выкладывает в своём переводе. Не гарантирую, но вроде бы не будучи ещё знакомым со мной. А ещё позже, уже познакомившись в связи с АК, передаёт мне перевод всего этого комикса.  

И теперь в переводе, находящемся под моей ответственностью, есть перевод на русский прикола, который я когда-то сделал на английском! И это он.

#175616Montgomery =85045250
"кАшмар"...
#175643Duke Переводчик  =85043278
это было задумано
#352681psuh5272 =59788220
а где можно почитать украинский перевод?
#352810Duke Переводчик  =59761662
Ммм... у меня на компе. Я пока не особо заинтересован его где-то выкладывать. Да и всё равно хорошего места не знаю.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.