Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

Комментарии:

#771802thaere =123489
Да, так ещё "забавнее".
#771520Alpha переводчица  =174478
thaere, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/796
#771307thaere =207853
Просто мелочь: фамилия Хайленд упоминалась на странице 540.
#771198Alpha переводчица  =242164
NFN001, майский день, ага.

PepperMint, не нарушаете, но пока считать, что это именно просьба, а не прогноз, оснований нет. Она точно так же может напоминать ему в 3 куда-то прийти.
#771181Hronos =243537
"Чистое небо"? Я так понял, эта глава предшествует событиям вот этого вот фанарта? =)
https://acomics.ru/~gunnerkrigg/300
#771174PepperMint =243964
"Should be", "должно быть". Кейт напоминает Р, что в три некое место должно быть пустым, скорее всего, просит освободить комнату к трём, что-то такое.

(Надеюсь, не нарушаю политику сайта или комикса)
#771172NFN001 =244278
Над всей Испанией безоблачное небо?
#771170Joker-vD =244641
Э... Чо?
#771024sinehand =258086
--Ну ты в следующий раз в контакт пиши. Alpha
Отредактировано «Alpha» 17.11.2017 23:01:10
#770813Alpha переводчица  =274949
Dendr, я думала, стоит или нет (в англоязычной культуре это последний день недели), но решила всё-таки локализовать.

SurSum, тут — фотошоп. Из всех моих комиксов я только в 2 получаю чистые страницы: «Перец и Морковка» и «София и Фредерик».

Mesmer, так название же в оригинале от субботы отличается только одной буквой, я точно знала, о каком дне речь. Вопрос был в том, можно ли безболезненно заменить на другой день. Вот, как оказалось, нельзя.
Отредактировано «Alpha» 17.11.2017 15:48:35