Регистрация
Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

Глава 1: Тень и робот  1/2015  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Наверх ↑
Alpha Глава 1: Тень и робот  =265967122
Первая страница
Добро пожаловать в Двор Ганнеркригг

Прим. пер.: здесь и далее приводится перевод комментариев автора к страницам своего комикса.
#214181Accordance =97243365
Очень крутой комикс!
#255350OlgaTestova12 =91262544
Поехали!
#304321Kastuk =85095628
Переводчики глав 1-22: ligth & agrona
#352783Beleg =78680147
О, скоро 6 лет как тут публикуется перевод)
#3664304yMHou-DoKToP =76777237
2 дня
#493241DanielTimson =60420090
Удивительно, как даже небольшие переводческие проекты оставляют в списке переводчиков людей, больше не участвующих в процессе, а здесь Дюка выкинули, как будто он тут ни при чем.
Отредактировано «DanielTimson» 18.08.2016 19:19:09
#493590Alpha переводчица  =60366722
DanielTimson, а какое отношение Дюк имеет к первой странице?
#496465DanielTimson =59961286
Alpha, ух ты, сенпай меня заметила, хотя я специально со своим комментарием уполз на первую страницу. Надо было уползать на случайную.

К первой - не знаю, а поскольку его больше нет в списке переводчиков с припиской (художник, стр. такая-то по такую-то), не узнаю ни я ни кто-либо еще. Я просто явственно помню, что он в этом проекте участвовал, но потом случилась драма, и его тут больше нет.

#496577Alpha переводчица  =59928855
DanielTimson, я все комментарии вижу, кохай.
Нет в списке переводчиц? На страницу «О комиксе» заходить не пробовал, справедливый ты мой?
#546908andrias =52976888
Какая же хреновая рисОвка была в начале...
#854089Henry =7634088
> Какая же хреновая рисОвка была в начале...

Пшла отсюда, у Тома с самого начала офигительные здания и фоны, а этот образ Антимони и других людей как раз и привлёк своей необычностью и при этом понятностью.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.
Обсуждение комикса на АК-Форуме