Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Городской 2, страница 10  843/1920  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Городской 2, страница 10  =143162678
И вот он перед вами!

Думаю, все мы можем согласиться, что одна скромная команда превзошла целый ряд подобной продукции. Прощание с проектом всегда и горько, и сладко, так как скоро наши пути снова разойдутся, но мы всегда сможем оглянуться, зная, что сделали всё наилучшим образом. Спасибо всем, кто принял в этом участие, за ваш тяжкий труд!

Подключайтесь в понедельник, когда Двор Ганнеркригг вернётся в прежнее русло!

Прим. пер.: знаете, вчера произошла удивительная вещь.
Нам анонимно прислали некую сумму денег (довольно крупную, если уж на то пошло) с настоятельной рекомендацией заменить наш баннер. Мы были изрядно удивлены, но рекомендацию выполнили. Ещё нам показалось, что наш безымянный благодетель – серьёзный бизнесмен. cool.gif
Честно говоря, не очень легко признаваться в продаже баннера... но это первые деньги, которые мы получили за свою работу, и отказаться было ну просто невозможно blush.gif

Если кто-то расстроен тем, что старый баннер сменился новым, – можно ещё чуточку поностальгировать:
user posted image

Озадаченные неожиданным доходом,
Alpha и DukeBG.
#544085Kastuk =34418547
Never more!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.