Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 18, страница 38  432/1921  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 18, страница 38  =196426650
Обычный на вид, вместо сердца динамит.

Прим. пер.: Joe Cool, Джо Кул — крутой чувак, вернее пес, в черных очках, одно из наиболее популярных альтер-эго собачки Снупи в комиксе Чарльза Шульца «Peanuts» [«Арахис»] (1950-2000) и основанных на нём мультфильмах 1970-х гг.Снупи в Джо Кула (в экранизации комикса).
Комментарий автора — слова из песни, которая звучит при превращении Снупи в Джо Кула в экранизации комикса.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.