Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 84, страница 13  2590/2590

Глава 84, страница 13
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 84, страница 13  =10870393
Дура!

Прим. пер.: Спасибо пользователю Cat2dog8, который напомнил мне, что лишить возможности писать тут █████ …вещи, которые отбивают у меня последнее желание переводить, я могу не только незарегистрированных. Большинство комментариев, которые я видела под этим переводом в последние дни, явно были написаны людьми, для которых я не стала бы делать ничего, тем более бесплатно. Поэтому сейчас либо перевод, который я поставляю всем желающим уже, прстгспд, десятый год, либо комментарии. Спасибо за внимание.
Alpha
________________________________

Люди, затронутые последними политическими событиями — берегите себя и близких, где бы вы ни были. Остальные — тоже не болейте. И сил нам всем.
________________________________

PS. Да, да, комментарий автора очень символичен, вы невероятно наблюдательны, приходите ещё.