Забыли пароль?
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 82, страница 31  2546/2554  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 82, страница 31  =1601101

Они немного напортачили… но почему бы не попробовать что-нибудь другое?
Спасибо, что читаете!

Прим. пер.: Рандомный факт: я начала переводить «Двор Ганнеркригг» 9 лет назад.
Alpha

Ruta =1600929 #1448423
Зимми, ховайся в жито!
ZovaCollas =1599335 #1448432
Спасибо Вам за 9 лет работы)
One-fan =1597449 #1448435
Ох уж эти таинственные "они".

Решил примерно оценить количество связанных с Двором людей.
Получается, что если только местная школа выпускает ежегодно восемь классов с около 30 учениками, то это уже будет больше 10000 одновременно живущие человек.
Однако.
Henry =1589020 #1448450
Опять людишки портят мир ради своей жизнедеятельности.

С праздником, Альфа!
Почему я здесь уже 8 лет ಠ_ಠ
Nert =1569951 #1448479
Апокалиптичненько!
Nijest =1568338 #1448482
> Почему я здесь уже 8 лет ಠ_ಠ

Я тут уже около 11 лет) А уж авторы сайта...
Dremlin =1556067 #1448556
конспирологичненько!
Ceyler =1555027 #1448560
Спасибо вам за перевод этого и других комиксов, это непростая работа!
Minzdraw =1550265 #1448595
Спасибо, Альфа.
gorthtaur =1545256 #1448611
зачем искать зимми, когда есть огненный элементаль под боком? и взгляд как бэ намекает... и сотрудничество энтони также объясняет. Альфа, с юбилеем!
Argon =1540564 #1448626
https://www.youtube.com/watch?v=lo05meaz97I

В смысле - зачем нужна ? Они разве валят не потому, что мероприятия по её добыче признаны провальными ?
Отредактировано «Argon» 16.11.2021 16:50:34
Henry =1534236 #1448671
У них вроде халявное строительство основано на магии - семечко Висмута, всякие способности для строительства, энергия добывается из окружающей среды.
Если бы ленивые людишки строили только своими руками - им бы не было так пофиг на то, что часть домиков Двора уничтожена Лесом.
Зимми и лесным существам не нравится такое наглое потребительство.
Spinx =1532058 #1448682
Да шёл бы уж двор к чертям с подобной логикой.
A-O =1531249 #1448683
Блин, а вот я бы сейчас на месте разговаривающих побеспокоилась за Аату. Недаром же воспоминание-Койот назвал его "несостоявшимся кузеном", а если учесть, что они хотели силу именно Койота, как-то очень подозрительно выходит. Тут тебе и провал с нарушением и выпиранием из "программы", и силы у него, видимо, много, и при этом уже изученной (наверное?) и вполне созидательной.
К тому же за указанных выше Зимми и Анни могут вступиться друзья/семья, особенно за последнюю, да и сами они впишутся в таком случае друг за друга. Не говоря уже об этичности использования детей, Двор вроде как не совсем отморозки пока. У них там были сомнительные моменты в прошлом, типа Жанны, но не всегда ж так, и есть же предел?
konik =1297101 #1449536
"...источник энергии, более мощный, чем газ, уголь и всё остальное что мы знаем, господа!" (с)
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.