Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица),
jenmalarai (художница)
(всегда хотел это сделать)
в глаза бросилось:
любопытно, что Зимми называет рейнарда foxy, а Гамма - doggie
ощущение, что за этим как минимум то, как они по разному на мир смотрят