првнх)0)
(всегда хотел это сделать)
в глаза бросилось:
любопытно, что Зимми называет рейнарда foxy, а Гамма - doggie
ощущение, что за этим как минимум то, как они по разному на мир смотрят

ну, они друг друга дополняют )

Лисы это же собачьи. Зимми видит каждую вещь, а Гамма - общую картину.
Ну или это просто способ не повторяться.

Ну или лис - животное дикое, пёсик - домашнее. Я так увидел.

Ну, в других странах щенок и собачка не являются ругательными, а наоборот - олицетворение милого, как у нас друг друга называют зайками и котиками.

#1346409 "Лисы это же собачьи." - семейство псовые, они же собачьи, они же волчьи, они же Canidae. И даже одно подсемейство - "волчьи", к которым относятся род "волки" (в которые попадает койот) и род "лисицы".

так что в принципе правы обе, хотя разница какая-то в их словах всё-таки есть :)

Я так понимаю, не ту страницу залили? То-то думаю, странный переход.

Лисик — хороший перевод! <3

И вот тут она их объединила..