Забыли пароль?
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Бонусная страница 77: Труд 8 книги  2365/2463  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Бонусная страница 77: Труд 8 книги  =18702531
Итак! Это конец 8-й книги, которая будет называться «Двор Ганнеркригг, том 8: Катализ» (честное слово, каламбура тут не задумывалось) и которая суммировала кое-какие важные для девочек вещи. Впервые вводя Тик-Таков в комикс, я знал, что это Кэт сделала их и послала в прошлое, чтобы спасти Анни во время падения с моста, и я долго ждал момента, когда смогу это показать. Это было — я серьёзно — отсылкой к «Моей богине!», так как эта манга очень вдохновляла меня в те дни, когда я был моложе и хотел рисовать собственные истории. Я долго ждал возможности включить в сюжет Верданди (Беруданди), Урд и Скульд.
Вместе с тем в истории ещё много нераскрытых моментов, которые ждут своего часа. Прошедший год, или около того, выдался для меня очень насыщенным — да и для вас всех тоже. Надеюсь, чтение этого комикса позволило хоть ненадолго сбежать от реальности всем, кому хотелось хотя бы немного пожить в другом мире. Я постарался сделать доступным побольше контента, включая публикацию в сети «Койота» и почти нагнав комикс ретроспективами. Теперь, когда текущая книга завершена, уверен, мы с Магнолией очень быстро запишем оставшиеся главы!
Те, кто давно читает комикс, знают, что сейчас настаёт время для небольшого перерыва, в который мы готовимся к новому тому! В понедельник появится небольшое объявление, после которого будут две недели дополнительного контента, а затем мы вернёмся к Анни и Кэт.
А до того момента — надеюсь, вам чем-то ценен этот комикс, и если вы хотели бы поддержать нашу работу над ним, пожалуйста, по случаю загляните на наш Patreon или магазин на Topatoco. Ещё вы можете найти наши книги на Amazon и в прочих местах, продающих книги, чтобы заполучить физическую копию этой истории!
Увидимся в понедельник и, как всегда, спасибо, что читаете!

Прим. пер.: Ещё одна книга закончена, мы всё ближе к финалу. Пара слов по сабжу.
1. Работа над «Койотом» очень медленно, но ведётся. К сожалению, «прошедший год, или около того» выдался настолько насыщенным, что сил на творческие хобби остаётся очень мало. (Если вы ещё и «Перец и Морковку» читаете, можем только грустно обняться.)

2. Сейчас не то время, когда у нас всех есть лишние деньги, но раз уж я морально готова давать ссылку на свой Патреон только одновременно с автором комикса, то сегодня тот самый день. Ссылка на мой Патреон. (Очередное спасибо тем потрясающим личностям, которые поддерживают меня там и поддерживают во мне веру в людей.)

3. Только бы не Городской!

PS: И с днём рождения меня ^_^
Alpha 
DarkGepard =18702224 #1283771
Огоушки, с днём Вас рожденья, как хорошо, что среди нас есть хорошие люди, делящиеся своим английским
GoodRa =18701101 #1283776
какой же прекрасный арт.
с днём рождения дорогой переводчик, спасибо что ты есть.
Отредактировано «GoodRa» 03.10.2020 00:25:38
Elebriska =18700477 #1283779
С днём рождения, Alpha! Спасибо за ваш труд :3
hruser =18698204 #1283790
С днём рожденья, Aplha!
grafulitkas =18694922 #1283806
С праздником, дорогой наш переводчик! Больше сил, радости от своего дела и патронов!
Minzdraw =18686862 #1283819
*грустно обнимает Alpha*
Отредактировано «Minzdraw» 03.10.2020 04:21:40
С днём рождения и спасибо за труд!
kto-to =18674073 #1283845
С днём рождения Вас! Пусть все будет хорошо и люди не бесят)
qwer-r-r =18669108 #1283866
С днём рождения!!! Спасибо за перевод!
Greydr =18661836 #1283887
С днём рождения!
С Днём Рождения, Alpha!
Greenkid =18652205 #1283929
C днём рождения )
Osyrys =18650723 #1283938
C днём рожденья! Да, лучше без городского)
Osyrys =18650186 #1283940
1) Почему Кэт прикована за руку к трубе?

2) Что за ключи у неё в руке?

3) Что за синий поршень за роботами в правом верхнем углу, на стороне, противоположной койоту?

4) Что за кирпич у лесной Ании в руке? Кость-вода-клык, это понятно, а вот кирпича нигде не помню.

Кирпичик и цепи были на прошлой иконе: https://acomics.ru/~gunnerkrigg/2052

Andrzej =18646217 #1283958
С днём рождения!

Нафиг Городского, лучше "Перец и Морковка"

Грустные обнимашки.
Melanitte =18642428 #1283974
Osyrys, кирпич - это чей-то тотем, если мне не изменяет память. Души фей и крольчихи выглядели как-то так.
Osyrys =18639681 #1283988
это очень похоже на тотем, да. https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1471 и особенно https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1464. Хотя и не совсем тот, что те ~три тотема, что мы видели
Osyrys =18634025 #1284013
В связи с этим, если Люп говорил о возвращении даров Койота, не мог он иметь ввиду заодно "души" тех жителей леса, что переместились во двор? Ну или в будущем так решить.
Malgoska =18630078 #1284035
Тотем выглядит точно как голова Повреждённого.
https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1569
Отредактировано «Malgoska» 03.10.2020 20:13:05
Proletarian =18625115 #1284060
Погодите, дворовая Анни держит зуб Койота?
Том про него не забыл?
Dendr =18625005 #1284062
Наручники на Кэт, это, вероятно, к моменту ее ареста (или угрозы ареста, не суть): с. 2151
Osyrys =18623287 #1284068
Malgoska удивительно! Это запутывает дело...

Dendr ну это может быть намёком на подписание https://acomics.ru/~gunnerkrigg/2159 Не сходится только то, что уже тут https://acomics.ru/~gunnerkrigg/2052 были цепи, а этот труд был раньше.
Malgoska =18610486 #1284132
Osyrys, кстати, на 2052 тоже есть этот тотем, только сейчас разглядела.
Henry =18604633 #1284145
Альфа, с днём рождения уже который раз :) Благодаря твоему переводу я сформировал часть своей личности и творческих инструментов.
Ганнеркригг очень важен для меня, а также другие твои переводы, я считаю их эталоном качества и постоянства. Большое спасибо за невероятный труд!
hruser =18600896 #1284147
#1284060 вряд ли, учитывая, что это тоже может быть частью Плана Койота, почему он и запретил об этом говорить кому-либо в Лесу.
Папенькина голова на этой страничке тоже очень похожа на этот тотем https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1568
belokrylnik =18542702 #1284369
вот это грудь у анни с каре
С Днём Рождения, Альфа!
С днём рождения, Альфа!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.