Забыли пароль?
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 76, страница 22  2311/2381  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 76, страница 22  =13022331

Без комментариев.
-----------------------------
Хотите поиграть с Анни и Мортом? Я сделал простенькую игру с ними и выложил на itch.io! Она быстро проходится!
webtitle.png

Totenhoff =13022181 #1224958
Не обращай внимания, Кэт, он правда симпатяга.
Ruta =13021969 #1224961
Кажется, Анни пора понять, что она не так хорошо знает Кэт, как ей кажется %)
Кажется я понимаю, почему Кэт в эфире выглядела именно _так_.
Andrzej =13020595 #1224967
Робот, спасший тебе жизнь, не может не быть симпатягой.
Отредактировано «Andrzej» 30.05.2020 00:29:08
Skink =13020492 #1224969
И тут вдруг... 13 мне в 42, да это же ТУКАН!
xLimonax =13017648 #1224987
Хорошо разрядил обстановку! И подстебав ранний стиль, и симпатягой))
Jamato =13017605 #1224988
Нет! Нет! Только не "все роли исполняют туканы"! Только не здесь! Неееееет!
ryabowden =13015024 #1224994
...и тут в левом нижнем углу стрипа появляется число VII
...а потом эта зеленая птичка начинает продавать все и всем !!!ПО УЛЬТРА НИЗКИМ ЦЕНАМ 95% СКИДКА!!!
...и оказывается, что Том Сиддел -- виртуал Савила, который *уже тогда* задумал ВОТЭТОПОВОРОТ

Уф. Сорри. Кажется, бредогенератор иссяк.
Отредактировано «ryabowden» 30.05.2020 02:06:35
Henry =13008896 #1225007
Ну ладно, мы наверное загнули с тем, что Кэт их вернула в прошлое.
Возможно, это призвано как-то связать образы мыслей Кэт и Диего (не впервые), что они чем-то похожи. И мб это что-то значит.
По-моему Кэт делает прорывную, но дикую фигню. До сих пор не согласен с тем, что роботам нужны живые тела. В этом мире нет проблем с перенаселением?
Но почему Кэт скрывает самодельную милую птичку - не понимаю. Сюрприз готовился? Или не признаёт новых Антимони за прежних подруг?
Да, милая птичка.
Ещё и говорящая, под стать лазерным коровам
Что то давно их не было видно.
Дисбаланс
CunningFox =12976105 #1225138
Vals, хоть страница и убежала дальше, но отвечу:
Да, я имею право говорить" мне не нравиться этот ход в сюжете". И? Вы же можете сказать своему близкому человеку, что суп, который он сделал вам не нравиться, потому что пересолен или недосолен? Даже если не произнесёте фразу "не нравиться", есть-то вы его будете без удовольствия с реальным неприятием.
Ленивый автор - фигасе оскорбление... Это констатация факта, если человек лениться.
A-O =12967665 #1225212
Запнулась на "нравились птицы". В оригинале "bird phase". И тут до меня дошло. Алистер! Вот это реально крутое ружьё Чехова, если появления этой птицы мы рано или поздно ждали, то варианта, что тот кратковременный роман так повлияет на сюжет, кажется, не ожидал никто.
Отредактировано «A-O» 30.05.2020 15:12:40
hruser =12960198 #1225295
#1225212 Кстати да, это не первый случай, когда у автора некоторые фразы надо понимать как есть, "смысловой перевод" приводит к утрате части смысла - причем ясно это может стать 500-1000 выпусков спустя и приходится подсматривать в оригинал ;)
hruser =12959859 #1225297
#1225138 вот кстати не думаю, что всё так просто. Если предположить, что Жанна была промежуточным боссом, а Люп - финальным, то автор подбивает сейчас для этого закладки, специально раскиданные по сюжету много лет назад. Потому что Люп не должен быть побеждён роялем или сюжетным поворотом, равно как и одной-двух заначенных фишек для победы над такого уровня боссом - маловато.
Отредактировано «hruser» 30.05.2020 17:21:50
Duke =12959519 #1225301
Фетиш Кэт на птиц, который тогда начался https://acomics.ru/~gunnerkrigg/257 плюс старые чертежи с времён https://acomics.ru/~gunnerkrigg/755
A-O =12958968 #1225302
Duke, 755 и последующие, кстати, напоминают об ещё одной особенности Кэт, а именно причёске. Здесь у неё снова отросли волосы. Хотя и без них вроде ясно, что эмоциональное состояние у неё не очень, по-моему, это также должно быть намёком для Анни. Она/они в этом плане проявила/и невнимательность. (Неуверенна, что это относится к обеим, так как не знаю, что в их мирах может отличаться.) Даже сама Кэт подчеркивала про длину волос, в том числе и собственных, когда Анни их только-только обрезала.
Proletarian =12940110 #1225425
Т.е., машину времени Кэт не собирала. Она просто делала птицу от балды, а по окончанию процесса поняла, что получилось слишком похоже на таинственных туканов. чтобы быть случайностью (или по каким таким признакам до неё дошло, что она собрала именно робота-спасителя Анни). Интересно, как она отправить его в прошлое, чтобы замкнуть временную петлю? Сама машину времени соберёт или об этом придётся с Люпом договариваться?
Отредактировано «Proletarian» 30.05.2020 22:51:12
SwampDog =12938313 #1225439
Вы могли заметить, что Антимони с самого начала комикса отличается слабой эмпатией. Полезное качество для психопомпа и дипломата, но не самое лучшее для друга.
Отредактировано «SwampDog» 30.05.2020 23:20:53
Henry =12928254 #1225499
Ну да, Антимони больше эфирных существ понимает, чем обычных людей вокруг.
Vals =12889120 #1225646
CunningFox #1225138
> Ленивый автор - фигасе оскорбление... Это констатация факта, если человек лениться.
М. Я забыл что вы знаете кто сколько на что потратил сил. Прощу прощения что увидел в унижении трудов автора что-то оскорбительное.
Чтобы не было таких недопониманий я впредь не буду отвечать на ваши комментарии.
Если серьёзно, не хочу всего этого негатива просто, да и оффтоп.
titrimetry =12877720 #1225745
Игра мне нравится больше этого сюжетного поворота
hruser =12850062 #1226018
#1225301 рядом, но #1225212 тоже правильно. И вообще, тут ооочень плотная подбивка всех закладок происходит. Из разряда "могли бы и догадаться, если бы удержали в памяти все 2к+ выпусков" ;)

https://acomics.ru/~gunnerkrigg/117 - мост, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/119 - Анни падает, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/124 и https://acomics.ru/~gunnerkrigg/125 - спасают птички, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/127 - птичка (с батарейками, как на столе сейчас, и её в той главе еще не раз показывают), https://acomics.ru/~gunnerkrigg/133 - Муут вовремя доставляет подарок от Морта (случайно, да?), https://acomics.ru/~gunnerkrigg/142 - Кэт в спасает Анни в т.ч. от Жанны (и теперь её слова "я знала, что ты осталась в живых" имеют еще один смысл, а перевод некорректен - выжить всё-таки survive, а не alive), и наверное ключевой кадр (теперь-то мы знаем) https://acomics.ru/~gunnerkrigg/146 - где Кэт говорит, что никогда не теряла дорогих людей и не хочет снова испытывать это чувство, а тут https://acomics.ru/~gunnerkrigg/147 говорит, что хочет выяснить, что такое Двор, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/153 - Морт спрашивает, откуда Анни знает такого важного парня Муута, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/157 - Кэт задумалась про робоптиц, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/161 намёк на контракт владения (позже всплыл с Судьёй, т.е. Двор, выходит, в курсе таки вещей), https://acomics.ru/~gunnerkrigg/183 - Зимми не любит птичек (в начале главы и в предыдущем выпуске они следят за ними), https://acomics.ru/~gunnerkrigg/189 - Зимми видит царапину у Кэт от меча Жанны, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/194 - и объясняет почему (птичка тысячеглазая и действительно наблюдает, как раньше и подумала Кэт).

https://acomics.ru/~gunnerkrigg/221 - Кэт - ангел ( ;) ), https://acomics.ru/~gunnerkrigg/225 - еще и принцесса ( :) ), https://acomics.ru/~gunnerkrigg/228 - действительно глава про Алистера, который птица, и с которым Анни таки устроила Кэт свидание в последний момент, и да - после этого она запала на птичек https://acomics.ru/~gunnerkrigg/257 (не столько фетиш, сколько воспоминание о первой и потерянной любви).

А вот и https://acomics.ru/~gunnerkrigg/261 знакомство с Койотом и Изненгрином, о котором ранее предупреждал Рейнардин (заодно поясняют, кто бы целью для Муута и это связано с падением Анни с моста). И где внедрили семена, которые потом проросли уже у Люпа.

https://acomics.ru/~gunnerkrigg/320 - а вот и объяснение, как птичка проросла. Или не проросла. Но точно была припрятана до момента, когда она потом понадобилась как повод для визита во Двор.

p.s. и еще о контрактах: https://acomics.ru/~gunnerkrigg/341
Andrzej =12843692 #1226042
По мнению автора удержать в памяти 2k+ страниц за 10 лет сущие пустяки. Пока что "вотэтоповорот" объясняет лишь, что Тик-Ток делает в голосовалке.

Skink
Всё, я побежал искать туканов в других комиксах.
hruser =12838253 #1226063
#1226042 какой голосовалке?

То, что до этого выдёргивались закладки из прошлого (в том же эпизоде с судьёй, байпасом, ангелом для роботов) - это не смущает.

И что Кэт теперь, возможно, теперь знает всю историю Двора с момента возникновения (роботы говорили, что птицы появились тут до Двора) - тоже никого не смущает?..

Более того, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1985 и особенно https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1991 не смущают? ;)
Не удивлюсь, что "керамическая накладка на чип" роботов вместе с функцией щита - тоже дело рук Кэт...

И вообще, что Кэт на пути к тому, чтобы стать богом Порядка, в противовес Койоту - богу Хаоса...
Отредактировано «hruser» 01.06.2020 03:54:47
A-O =12831185 #1226075
hruser, о, спасибо за номера страниц.

На 161 стр. не просто обсуждается контракт - там в третьем кадре видно лицо Судьи, а ведь при первом прочтении кажется, что это продолжение тотема из первого кадра. Впрочем, это не взаимоисключающие варианты.
После 341 стр. идёт первое практическое применение Анни своих способностей психопомпа, но при этом она проходит через огонь, и он ей не вредит. Тогда казалось, что это потому, что пожар - лишь воспоминание, но может статься, что это намёк и на её огненные силы.

1991 стр. - вот да, если она сделана давно и без ведома Ани, то это вызывает кучу вопросов.
Особенно если учесть, что впервые мы эту накладку видим на 220 стр. И тогда Кэт ещё не понимает, что это такое.

Ещё интересен разговор Анни и Койота на 1466 стр. Над чем он смеётся? И почему ждёт, что Анни приведёт Кэт знакомится с ним? Ни про кого другого он так не говорил.
A-O =12830827 #1226076
Начиная перечитывать сначала, обнаружила, что первый раз эта робоптица появляется аж на 13 странице. В первой же главе!
А на 117 стр. внезапно кричит/сигналит. Мало того, что это по цвету звука отличается от стандартного "тик-так", так ещё впервые (и, судя по остальному комиксу, это единственный раз), когда эта штука делает что-то помимо наблюдения.
hruser =12809217 #1226146
#1226075 про 161 - ты еще на https://acomics.ru/~gunnerkrigg/149 посмотри :)))
Не знаю, насколько он похож на https://acomics.ru/~gunnerkrigg/2147, но может и тотем не просто так. Да, про владение - еще и 81 плюс-минус вокруг него и 107.

Про 341 - это не просто намёк, перед этим мать ей прямо сказала, что огонь ей не навредит (но это разорвано на два выпуска в той же главе - они перед огнём, второй - после). А в последующих главах прямо рассказывают, что у Анни в предках огненный элементаль, и потому-то мать её и умирала по мере набирания дочерью силы.

Да и 2238 и 2239, видимо, тоже не просто так был, хм... Снятие свойств объекта наблюдения для будущей птички?.

А так да, всё верно - птичка была с самого начала, окучивала Анни, но не трогала до ситуации на мосту, где как будто триггер сработал... (теперь понятно, что сработал).

А на счёт 1466... Особенно забавно, если учесть, что дальше идёт речь о ритуале переноса душ, выполняемого Двором ;)
Отредактировано «hruser» 01.06.2020 18:16:05
Andrzej =12762017 #1226623
hruser
1226063

Не совсем в голосовалке, но когда голосуешь и надо выбрать нужную подпись персонажа, иной раз попадался и Тик-Так.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.