Забыли пароль?
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 76, страница 13  2302/2717  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 76, страница 13  =81663413

Попалась

----------------
Вернёмся к свежей порции ретроспективных видео! Вот Глава 69: Фокус Люпа

А ведь эти робоголлемы создали первое поколение "современных" роботов. Наверное, Кэт было бы интересно о многом с ними поговорить.
vergona =81658803 #1212929
Кэт уже пыталась поболтать. Они не хотят говорить с людьми, они хоть оставаться мертвыми.
dimatchikov =81658704 #1212930
Хотел один и она его не разбудила.
Отредактировано «dimatchikov» 09.05.2020 01:27:35
Minzdraw =81627663 #1213000
Похоже, мне надо перечитать комикс с нуля, потому что я совершенно не помню, кто это.
Duke =81620829 #1213049
Тот, какого Кэт не разубедила, хотел оставаться мёртвым потому, что этот мир был уже не для него. А этим сейчас есть что делать, они нужны миру. Не думаю, что они сердятся на Кэт и хотят забвения обратно, когда они могут вот так вот участвовать в новом шаге робо-эволюции.
hruser =81603961 #1213192
#1213049 ну если смотреть отсюда https://acomics.ru/~gunnerkrigg/888, где Кэт первый раз "воскрешает" робоголема (в оригинале она говорит "i thnik i can make a bypass for it", кстати ;) ), то тот робот говорит не за себя, а за всех робоголемов ("мы сознательно отключили себя", "это не наше время"). Да и реакция на воскрешение у того робота была та еще, а тут, судя по недавним выпускам, она их всех сразу оживила...

Потому имеет место вопрос, отличатется ли новая процедура поднятия робоголемов из мёртвых от старой? Там-то она робота по сути коронарным шунтированием оживила (по аглицки тоже "обходом" будет ;) ), а тут... Посмотрим, может автор это объяснит, как она сумела их в помощники завербовать?
Отредактировано «hruser» 09.05.2020 16:40:00
dimatchikov =81599086 #1213224
hruser, не всех: https://acomics.ru/~gunnerkrigg/2268
Отредактировано «dimatchikov» 09.05.2020 18:01:21
Duke =81484316 #1213941
Как раз "того самого парня" и исключила.
hruser =81482902 #1213945
#1213224 - именно как сказал #1213941: "того самого парня" исключила, но! обрати внимание на то, что она его убила в той арке, и судя по тому, что у неё что-то осталось в руке после убийства - тем же шунтом, он же "обход", он же байпас, он же bypass (у автора невольно игра слов получилась, про перевод которой в https://acomics.ru/~gunnerkrigg/2267 в каментах поприсерались малость) его уже не воскресить.

Но "тот парень" говорил про коллективное решение, и вряд ли массовое пробуждение из мёртвых Кэт устроила без дополнительных мер хотя бы ради собственной безопасности.
Отредактировано «hruser» 11.05.2020 02:21:40
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.