Забыли пароль?
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 75, страница 9  2278/2286  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 75, страница 9  =1776970

Старый разум

Alkon =1776721 #1182900
О, неужели она Робот?
Skink =1769064 #1182930
А почему собственно нет? Ведь робот может выбирать свой новый облик.
kto-to =1745928 #1182973
Так то здорово)
Dendr =1745501 #1182976
Очень даже может быть. Просто выбрал такую аватару, входя в сознание этого робота.
Единственная альтернативная версия - Артур, но совсем уж маловероятно.
Щас их затопит.
Или кадушка поплывёт по волнам.
Отредактировано «SandyNoname» 14.03.2020 10:49:03
Midas =1736294 #1183004
На предыдущих страницах Ангел говорит "многие из вас", "некоторым из вас", "мы надеемся дать всем роботам", "тело - меньшее из того, что вы получите". А тут "подарок, который дает нам ангел".
Т.е. либо она - Робот, который начал разграничивать себя и остальных роботов (считая себя каким-нибудь Избранным), либо она - Кэт, а ангелом она называет технологию переноса в синтетическое тело.
hruser =1727358 #1183057
> либо она - Кэт, а ангелом она называет технологию переноса в синтетическое тело.

Кэт с аватаром "Жанна в детстве"? ;) Подождём следующего выпуска, конечно...

Но пока похоже на психопомпа для роботов
Отредактировано «hruser» 14.03.2020 13:49:40
Cat2dog8 =1712452 #1183111
Внезапно
Silent =1704729 #1183149
Скорее всего это компьютер Кэт
Alkon
>>О, неужели она Робот?

Midas
>>Т.е. либо она - Робот, который начал разграничивать себя и остальных роботов (считая себя каким-нибудь Избранным), либо она - Кэт, а ангелом она называет технологию переноса в синтетическое тело.

Лично мне пока кажется куда вероятнее то, что она-один из робо-примархов (среди них точно есть, как минимум, один, который визуально выглядит как женщина. Может она даже ассоциировала себя с Жанной).
Alpha переводчица  =1637489 #1183366
Слушайте, ну Робот работал вместе с Кэт, предоставил ей свой интеллект для тестов и был бета-тестером при разработке новых тел, так что он вполне себе полноправный член тех «мы», которые дают тела. Но он также был роботом, поэтому он и к ним относится тоже.
Duke =1547834 #1183785
Я вообще думал, что она программа без особого самосознания, просто ведёт его по стандартному алгоритму, как работницы телефонных опросов проходят с клиентами.
Tsvetochek =1460647 #1184263
Duke, тоже так подумала сначала, про запрограммированный образ

Кстати, а ведь действительно, у неё манера говорить как у Робота, проповедническая какая-то. Может быть и он.
Alpha переводчица  =1449222 #1184332
Не понимаю, почему вы называете ангела в женском роде, народ. Это явно ангел, типичный ренессансный златокудрый ангел в хламиде, на половине Благовещений такой товарищ. А ангелы либо мужского пола (особенно в Ветхом Завете), либо бесполы (чуть попозже), но никак не девушки.
Tsvetochek =1370817 #1184706
Alpha, хмм, действительно.
hruser =1342490 #1184919
> Может она даже ассоциировала себя с Жанной).

Больше похоже на скин - те же зелёные глаза, светлые волосы, но в детском варианте. Данный скин удобен (для проводника роботов из старого состояния разума в новое, ну почти же психопомп) тем, что Диего приказал роботам любить Жанну, т.е. образ заведомо положительный. Ну и плюс да, "детский вариант" - он же один из вариантов изображения ангелов.

Не уверен, что у местных роботов есть половой диморфизм вообще, так что отыграть свою задачу в этом скине может действительно Робот. А может и не Робот, а действительно некое множественное МЫ, обозначающее группу лиц, а может и Робот, но говорящий от имени группы лиц - см. предыдущую страницу, там говорится "вместе с твоими предками(!) ангел трудится" и "однажды МЫ надеемся".

За Робота (только от себя или группы лиц говорящего - Х.З.) еще и то, что дизайн его оригинального тела назывался "Серафим" (и слова Кэт "как ангел, да?" https://acomics.ru/~gunnerkrigg/417 ).
Отредактировано «hruser» 19.03.2020 00:52:21
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.