Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 72, страница 20  2188/2202  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 72, страница 20  =2976636

Их обереги упоминаются тут.

-------------------------
Пришло время очередного ретроспективного видео! На этот раз по главе 61: Похоже, подруга Рыжей тоже обретает имя!

#1084159NikitaR =2967525
Пространственные аномалии? хммм
#1084216Tsvetochek =2937196
Застрять где-то с мистером Эгламором. Мне кажется, он Анни раздражает, просто она раньше этого не показывала. Он такой очень джентельмен, всегда стремится защищать, оберегать, берет слишком много вины на себя в отношении других, и Анни, по моему впечатлению, это не нравится. Она, возможно, не хочет чувствовать себя опекаемым ребёнком - дочь Сурьмы.. все дела..
Отредактировано «Tsvetochek» 17.08.2019 11:02:55
#1084234Ptic =2933178
Добро пожаловать в сотрудники класса D.
#1084273Seedan =2922046
Эээ, сотрудник класса D сиречь расходник безымянный, вы где-то опростоволосились.
#1084344zealot =2909186
Seedan
А ты не очень сообразительный, как я погляжу.
#1084397Alpha переводчица  =2902563
Tsvetochek, это может быть стеснение как раз из-за симпатии: на Изенгрине она каталась без проблем, потому что с Изенгрином не было никаких эротических ассоциаций. А когда тебе предлагает прикосновение привлекательный мужчина, не знаешь, как себя вести, и в итоге выглядишь букой, потому что так проще.
Плюс желание показать свою крутость и взрослость. Подростки ¯\(°_°)/¯
#1084478Elebriska =2866318
Когда все первые главы Антимони ведёт себя по-взрослому, а потом начинает творить фигню...
#1084569Tsvetochek =2837406
Alpha, возможно и так, что она отмечает его привлекательность и стесняется ) Но всё равно у меня остается впечатление, что влюбилась она в кого-то другого, если вы об этом. Соглашусь насчет Изенгрина, он ей как пушистый дедуля, которого хоть обнять можно, в отличие от бати) Да и зверь он.
Отредактировано «Tsvetochek» 18.08.2019 15:25:27
#1084578CunningFox =2834685
Что на последнем кадре? Парень спрыгнул и это он обратно к Анни портанулся или она к нему вниз? И точно ли такой перевод "держит нас порознь"? Может "не разнимает"? Тогда как-то понятно становится, почему Цвет не может взлететь.
Отредактировано «CunningFox» 18.08.2019 15:26:44
#1084759Alpha переводчица  =2799356
Tsvetochek, нет, не думаю, что у Анни краш на Джимми. Я просто про подростковую неловкость, основанную на пробуждающейся и слабо понимаемой сексуальности.
Кстати, в англоязычных интернетах Антимони почему-то часто называли аромантичной асексуалкой. В очередной раз видим, что это не так.

CunningFox, дословно там «держит нас маленькими группами». Я это понимаю как «не даёт нашим маленьким группам соединиться в одну большую», т.к. в трактовке «не даёт нам ходить поодиночке» похоже на заботу («в одиночку идти опасно»), а тут вроде бы сила не слишком дружественная, блокирующая их способности. Но, как обычно, посмотрим на дальнейший сюжет. Мне самой не очень нравится, а что делать.
#1084876CunningFox =2761232
Alpha, хорошо, посмотрим, что дальше, так как пока не видно, что маленькая группа не может соединиться в большую: потому, что от маленькой группы попытался отсоединиться один её член (Цветик и Эгламор).
Надо узнать, сможет ли Цветик соединиться с остальными, если посадит Анни, например, на спину и полетит =)
#1084892Alpha переводчица  =2758990
CunningFox, ну как же. Парли хотела взять в охапку Рея и прыгнуть туда, куда должна была направиться Цвет. Члены одной мини-группы должны быть соединиться с членом другой мини-группы. Не вышло ни у Парли, ни у Цвет. Дойти до одной точки (на севере) и встретиться там тоже почему-то не вышло. Не могут они воссоединиться.
Полететь Цвет в любом случае не сможет, способности у всех блокированы, работают только умения, и Анни на любом месте это вряд ли изменит.
Короче, гадать реально бессмысленно. Сидим, ждём.
Отредактировано «Alpha» 19.08.2019 12:28:16
#1085024CunningFox =2747976
Alpha, уху ждём.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.