Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 70, страница 14  2106/2110  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 70, страница 14  =917224

По-моему, это труба.

Прим. пер.: ...иииии мы возвращаемся к обычному графику «по странице трижды в неделю». Всем спасибо, все умницы.

#994092xLenorex =915236
Вы - самая большая умница тут) спасибо за перевод!
#994093dimatchikov =914976
xLenorex, поддерживаю. Спасибо вам.
#994122Henry =909442
Иу, чую эта тучка ещё и выпендриваться будет, что фаерболы лучше делает, и не обязательно при этом злится.
#994152Andrzej =888740
Вам спасибо.
#994178antagonist =881078
Кажется, кому-то срочно надо спустить пар.
#994190Foreignspeech =878567
antagonist, а то этот кто-то начнёт метать гром и молнии!
#994251antagonist =869353
А будет забавно, если в трубе сидит ещё одна Анни, связанная и с кляпом. На сей раз точно настоящая.
#994278Dendr =865322
Хммм... а кто из персонажей еще не появлялся момента возвращения из Леса, но вполне может появиться?

Упорядочу, в порядке возрастания шансов на лазание по трубам:
Директор Ллевелин.
Джульетта.
Донланы.
---(нулевой уровень)---
Рыжая и Ятилю.
Король роботов.
Зимми и Гамма.
---(шансы 50/50)---
Джек.
Робот и Тень.
#994360Tsvetochek =855061
Dendr, Тик-Токи ? Хотя что птицам делать в трубах. Хотя .. одна уже вросла однажды в берег Аннан.
#994681Duke =785708
antagonist #994178, лучший коммент!

Вполне мог бы быть комментарием Тома к странице, я думаю. Если бы он говорил по-русски. Хотя эту фразу можно попробовать и на английском составить, типа, "don't mind that, it's just somebody needs to vent"
Отредактировано «Duke» 08.02.2019 12:33:29
#994701Darder =782682
койот?
#994738OrenD =776344
Огромное спасибо за перевод! Уже не помню, в который раз этот комикс перечитываю-то. ))
#994840Rhieks =761754
это труба! и спасибо за перевод) серьезный темп
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.