Забыли пароль?
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 69, страница 28  2090/2267  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 69, страница 28  =35694730

Ха

Прим. пер.: 1. На этой весёлой ноте перевод уходит на зимние каникулы на 2 недели и в следующий раз обновится в полночь на 15 января. Почему? Если коротко, то я устала и хочу спокойно отдохнуть, без волнений за график.
2. Как будут выкладываться накопившиеся страницы? Посмотрим!
3. Всех с Новым годом! Желаю вам хорошего 2019-го!
Alpha

PS: кто будет читать оригинал — не спойлерите тут :excl:

Rugya =35694138 #976167
Внезапно веселый Тони меня пугает...
antagonist =35693975 #976169
С Новым годом! Антони тоже уже навеселе! ;)
Calm-teabag =35693965 #976170
И вас с наступившим, отдохните! Спасибо за перевод
RabbitRodjer =35693958 #976171
С Новым Годом! =)
Dremlin =35692894 #976176
Заколка?
С новым годом тебя альфа.
cibistroll =35691847 #976184
Alpha, с Новым Годом! И спасибо за перевод!

Rugya, это нормально, он может быть самим собой только если рядом не больше одного человека.
Отредактировано «cibistroll» 01.01.2019 00:50:12
Midas =35691548 #976186
Смеющийся Тони - это аномалия куда похлеще клонированной Антимони и в разы кирпичнее.

Всех с Новым Годом, и огромное спасибо Альфе.
vergona =35691172 #976189
Городская Анни все невыносимее...

С Новым Годом всех!
Zenn =35690202 #976197
И тут из Тони вылезает Люп.

С Новым годом переводчика и всех-всех-всех. Будет сложно пожить целых две недели без комментов на acomics, но мы постараемся
REbuRnEd =35688873 #976202
с новым годом всех, отдыха и спокойствия переводчику, и всем остальным всего остального
Ceyler =35682730 #976244
С Новым Годом всех!
Отдельное огромное спасибо Альфе за перевод!
Dendr =35662245 #976280
Наконец они наедине. Подозреваю, что скоро будет дан ответ на вопрос в конце главы "Потеряйся".

И, конечно, всех с наступившим!
Andrzej =35654908 #976302
Продолжаю гнуть версию, что на самом деле все чудеса и странности - защитный психологический механизм одинокой девочки, рано потерявшей мать, а на самом деле скучная школа и непримечательный лес.
О нет, а если их всегда было две?
Aeschkry =35653124 #976310
976302
Нет все дело в компликсе второго ребёнка, плюс то же что вы описали. И тем что она не на солнечной стороне комнаты, а в тени. Сто пудово.
Zenn =35650661 #976322
Andrzej

Это её здравомыслящая сестра-близнец, не живущая прошлым?
Wladlena =35647510 #976341
Alpha,
с Новым Годом и веселых Вам каникул. Спасибо, что делитесь чудесными комиксами и не знающими языков нами :)

Andrzej,
гипотеза сработала бы, если бы мы видели все только с точки зрения Анни. Но присутствуют линии других людей (в том числе линия Кэт, у которой совсем нефэнтезийный неромантичный взгляд технолога) - и в глазах этих других тоже происходят странности, отрицать это невозможно. ГГ не во всех событиях вообще присутствует => списать эти события на ее мировосприятие нельзя.
Wladlena =35647420 #976343
ЗЫ: неформального Тони уже несколько раз в комиксе показывали. Только вот с самой Анни он раньше не расслаблялся ни разу.
Nerra-White =35645151 #976354
Хорошенько отдохните!))
Sonor =35640174 #976369
Веселый Тони... Нестандартно веселый Тони, и Рейнардина в доме уже нет... Как бы не оказалось, что настоящий Тони где-то в другом месте дома, а к лесной Анни пришел Люп.
Nekoshka =35637271 #976386
Забавно, что Тони, вероятнее всего, так и не показывал своего человечного режима при "Анни из Двора". Она все еще уверена, что конкретно с ней он нормально общаться не может, иначе бы не оставила "лесную Анни" с ним наедине, ибо ревность.
Не знаю только, это плюсик к поддельной реальности от Люпа, фиктивности той гг, от лица которой нам дают наблюдать за событиями или просто у Тони что-то щелкнуло.
Gektansir =35630860 #976421
а теперь он отреспавнит жену xD
Proletarian =35617930 #976541
С новым годом!
A-O =35615745 #976569
С наступившим!
Мне кажется, сейчас наконец-то произойдёт откровенный разговор Тони и лесной Анни, а всё потому, что он не воспринимает её как настоящую Антимони.
Cherasy =35587967 #976668
Неформальный Тони сделал атмосферу круче, чем все предыдущие события :/
Тревожно.
overhere =35580485 #976675
Да нормально все с Тони, что вы заладили. Что, человеку вообще расслабиться нельзя?
Cherasy =35458791 #977306
Дело в том, что он расслабляется только наедине с кем-то кроме Анни. А сейчас он так ведёт себя с Антимони, значит как дочь её не воспринимает.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.