Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 65, страница 20  1928/2044  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 65, страница 20  =23451499

Кэт — не рожшифрование.

#791961Seedan =23450532
Лолд. Жду не дождусь, когда ребята перейдут в техномагический экшн из киберпанка.
#791967REbuRnEd =23449838
с каждой страницей этот сверх-компьютер кажеться все более и более плохой идеей
Отредактировано «REbuRnEd» 28.12.2017 00:29:27
#791977Rhieks =23447263
это будет корабль плюс-плюс)
#791979Hronos =23445678
- Рейнардин, я хочу понять, почему печать с глазом делает тебе больно. Можно я попробую сделать что-то вроде неё?

(over9000 страниц спустя...)

- Анни, я хочу понять, как предотвратить в вашем роду смерть матери от рождения дочери. Можно тебя немножко убить?
#791991zealot =23443360
#791979
Перед тем, как немножко убить, придётся немножко вдуть.
Отредактировано «zealot» 28.12.2017 02:16:11
#791995dann-boboshko =23441738
кто может напомнить что за символ глаза?
#792000Joker-vD =23439783
А... его Кэт использовала на Рейнарде? Что-то я этот момент подзабыл.
#792012zelhe =23427592
Бу-га-га!) Интересно наблюдать когда с учёного люда слетает мораль ибо труд жизни важнее. Да и наука требует жертв.
#792035Lomych =23417690
О чём они вообще?
#792045thaere =23414938
Разве "я связала"? Когда оно было использовано [Аней], а не когда Кэт кого-то связала.

Also https://www.merriam-webster.com/dictionary/cramble
#792052Kocto-Rika =23413421
dann-boboshko, думаю они говорят об этом моменте
https://acomics.ru/~gunnerkrigg/712
#792076thaere =23407683
Скорее, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/106
#792283RabbitRodjer =23374432
Блин. Нет, Кэт хорошая девушка.
Но эксперименты должен проводить тот, кто в полной мере осознаёт результат неудачи. И знает, как эту неудачу не допустить или исправить.
При всей гениальности, у неё просто нет опыта...

Так что я беспокоюсь за Рэя. =)
#792288Alpha переводчица  =23373551
thaere, слово в примечании в данном случае не словарное, а «бумажник», переходящая шутка из предыдущего примечания.
Насчёт использования глаза — да, поторопилась, спасибо за внимательность.
#792361Sol =23360488
Почему я вспомнил доктора Менгеле?
#792686Joker-vD =23292305
RabbitRodjer, "мудрость — продукт знания, ну а знание, к несчастью, в основном продукт дурацких поступков". Знания в неисследованной области получаются только исследованием, со всеми рисками побочных эффектов.

Кстати, совсем не удивлен, что Кэт выбрала символ связывания для исследования: символ переноса материи более-менее работает и каких-то дальнейших перспектив там, надо понимать, пока не видно. А тут еще один символ, есть непонятка по одному из его эффектов, есть идея, как это изучить, есть оборудование и даже подопытные, плюс есть уверенность в безопасности эксперимента...

И да, мне почему-то сдается, что Кэт знает о данном предмете побольше нас с вами и, в отличие от Анни, избегает подвергать друзей опасности.
#792791MednyCuporos =23281821
zelhe
> Интересно наблюдать когда с учёного люда слетает мораль ибо труд жизни важнее. Да и наука требует жертв.

Прежде всего жертв от учёного — каких требует любое занятие, которому себя посвящаешь. Ну а мораль и так, и так относительна, учёные тут не выделены. :P К тому же, здесь уже написали, что к Кэт это тоже, скорее всего, будет притягиванием за уши.

Нет, ради сюжета она, может быть, и забыла какую-то деталь, но будет и способной справиться с последствиями. К тому же, Кэт не одна.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.