Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 65: Кэтббота!  1909/1937  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 65: Кэтббота!  =5782451

Наступила Кэтббота!

Прим. пер.: Посмотрим, возможно, она станет кэторником или кэтницей, но пока есть подозрение, что важен именно выходной.

Alpha

#768352Blwarri =5782336
А по-моему, Кэттверг.
#768353Alpha переводчица  =5782279
Blwarri, говорю же, посмотрим.
#768356Dendr =5781914
Или воскэтсенье... Но у Тома значение может иметь не просто всё, а ВСЁ! Возможно, даже, всплывет глав через 10.
#768364heyheyhey =5780909
http://lurkmore.to/Субкота
Отредактировано «heyheyhey» 14.11.2017 00:26:13
#768372Kato =5779889
Мемасики подъехали!
#768373Blwarri =5779678
Кстати, Kattsday, это еще может быть и Kat's birthday
#768389Duke =5775629
Blwarri, а кто сказал, что там Kattsday?
#768394dekho =5774824
#768364,

Субкота не катит из-за потери привязки к имени Кэт. Стандартный мем-перевод курит в сторонке, Альфе пришлось придумывать новый вариант.
#768416mirra-glass =5758575
Субкэта.
#768438Lomych =5749027
Пока звучит как день КэтБота. =))
#769073Henry =5722961
Неделя Кэт, день Кэт. Во время них должен случаться какой-то трэш с мальчиками-журавлями и прочим таким вот...

Мне кстати Кэттверг нравится!!
#769489Kastuk =5680121
Катеренье
#770237dekho =5557753
Kastuk,

Катеренье - это однозначно варенье из Кать. И немножко прогулка на катере.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.