Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Бонусная страница 64: Прохладушки  1908/1911  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Бонусная страница 64: Прохладушки  =685143

Анни никогда больше не надевала эту футболку.

Прим. пер.: Напоминаю про значение надписи.

#766311A-O =684869
"Прохладушки" - отличный перевод!)
#766317Lapanalda =684398
Анни-первые-главы мод он?)
#766321Kassot =684030
То, что он Интроверт - в этом нет ничего страшного... Я тоже
Отредактировано «Kassot» 11.11.2017 00:18:48
#766333Joker-vD =683132
У этих предложений вот просто напрашивается завершение в духе комментариев с предыдущей страницы, вот идеально просто ложится в строку.

Это потому, что он всё ещё очень любит тебя.
#766384Henry =676876
О боже мой, я не понимаю намёков и таких вот подтекстов... Они про Сурьмовость СурьмоАнтимони?
#766391Tanar =673351
Цикл жизни таких, как Сурьма, ставит в очень неловкое положение их биологических партнеров - людей с точки зрения человеческой морали и этики. А Тони ни разу не грандмастер решения этических проблем, он их, скорее, создает у себя в голове и скорбит.
#766392Tlins =673295
Joker-vD, о да~

Мне понравился ещё комментарий из англоязычных: "Анни, это всё потому, что ты ОСОБЕННАЯ" =)
#766402Kerroll =662551
Потому что он оладушек
#766422Gad =650970
Боже мой, да даже Том считает, что кто-то...)
Отредактировано «Gad» 11.11.2017 09:32:45
#766513OnOff =631585
ВНЕЗАПНО. За время рассказа футболка где-то потеряла восклицательный знак.
#766517blanca =631389
Joker-vD, руки мои тянутся к фотошопу)
#766788Tsvetochek =608879
Gad, вот и прояснилось, атлищна >:)
#767190Kastuk =542364
Ладошки для оладушков нетуть.
#767623Komar =472906
Санта-Барбара закончилась? Будет нормальный сюжет?
#767647Gad =468457
В смысле? Этой "Санта- Барбаре" уже под две тысячи страниц, и называется "Двор Ганнеркригг". Наслаждайтесь.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.