Забыли пароль?
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 63, страница 10  1848/2437  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 63, страница 10  =116865544

Незначительное событие.

Draugtaur =116864090 #689857
о̢̡̤̞̇̉́н̶̭͉̳̇͐̔ͫͥ͝ͅо̶̘̦̗͛ͤ̀͟ ͖̰͉̘̗͖̙ͤ͗ͩ̇̔̈͒ͥ͝͝т̢̨̤̲̎ͣͤͥͯ̓ͤ̄̅о͍͓̩͈̓͟г̙͈̟͈͓̤ͫͭ͞о͉͕͉͓̣͔̜̪̓ͤ͛ͥ͋̇̾̿ ̛̲̠ͧ̊̈с̳̣͙͕̱͇͙͒̊̄͒т̠̝͎̦̣ͯ̑́͡о̙̗̥͓̦ͭ̿ͣͥи̱͙ͦ̈̅̎͋̐͂ͪ̎л̨̻̳͈͓͖̂ͥ̈ͩ̐̈́̀о̢͓̳͇̽̆̏̾ͥͯ͜ͅ
titrimetry =116836894 #689911
Что у нее с глазами? х)
Kocto-Rika =116824095 #689951
titrimetry, видимо забыл закрасить стёклошко очков... или так и задумывалось
Kastuk =116823921 #689953
Ё̖͍ͫ̉̓̌-͍̰͎͕͉̳̐ͪ̚м̣̯̮͙̤͇̩̩̊ͬо̠̫̳̙͚̱̎͗̅ͯͧё̭̗̙̥̟̹̮͔̞̍̍ͬ͗ͮ̇,̗͔̯̀ͧ̑͆͂ͅ ͇̼̳̬͙̯͈̹̙ͣ͛͐̂ͭ̊с̰͙̞̩̈͗т̭͔̹̹̮ͫͩ̍͒̍̑̚о̜̣̟̍̌́ͮ̾͒л͓̳̬͉̐̅ͨ̾͆͊ͭ̎ь̙͖͖ͯ̔ͫ̈ͮͅк̳̬̱͔͑̈́о̹̰͎̼̊͆́ ͙̭̠̳ͫ̂т̜̝̤̮̈́ͅр͍̥̫̠̮͚͉̏ͣͯ͐у͉͇̗̟̙̟̃̃̌́ͦͥ̀ͭд̬̙̖̪͓̱̞͎͐͌̊͒͐ͬ̒̚а̖͍͖͈̪̤̅̉̾̈́̈ͤ̐̈́ ͔̠̤̻̘̤͒н̱̈̑̐ͣͣ̚ͅӓ̪͂͌ͯͯ̂с͍͍̭̱͚̏̐ͣͮͬ̈м̻̦̟̩͇͍̙͗̑а͚̰̹̺̖͉̞̩ͯ̉̓ͨ̾̅͂̚р̙͕̹̭̦̼̗̻́͋̓̌̈́к͔̺̖ͣ̊ͮу̻̂̍̾ͨͩͪ
Отредактировано «Kastuk» 24.06.2017 11:34:56
Watergrass =116816689 #689999
Этот дерп на первом кадре XD
17thQueen =116815179 #690008
Черт, как они это написали!?
Draugtaur и Kastuk, каааак это печатать!?
Jamato =116811939 #690033
17thQueen, не стоит. Zalgo is frowned upon.
SteamEngine =116805761 #690066
В русском языке нет фразеологизма "мелькать на радаре".
Sinichka =116804508 #690071
Р͜͏͚̭͖е̞̠б͓̻̠̝͝ͅͅя̗̹̟͕̯̠̀т̸̬̘̟,̮̠͎̯̦̭ ̹̯̺̱̳̩̼п͇̻̞͢о̸̭̞̫̗͙͢г͏҉͏̹̤̖̻̟̤͓̟у̲̹͈̙̝̭̟̀г̵͝҉̣̼̝л̠͖͔и̡̹̱͖͇͍͢т̶̶̱̩̗̦̗̫̜̞е̧̛̗̟͞ ̜̙͓͎̀́̕Z̷͉ạ̧̱͍͎̝̜̩l҉͙̞̖͟͡g̸͈̳̯̜̦͠o̺̰̰͈-͙̤͕̺̭̦͞г̨̧̰̱̖̻̮̗͇͙е̜͚͇̻н̨̦̳͉̪͞е̳͚̥͕̰р̟͙̟͕̣̥̦͢͡а̵̴̩͉͢т̫̟͈͔͖͔̯͡о̢̪͉͞р҉̧̢̻͖̰ы̸͈͈̼̫͝͞,̸͎̱̱͙̝́ ̼͚̱̮и͍̮̭̮͓̕ ̵̦̘̺͎̠ͅͅб͚̟͠у̢̪͓̘̦̤̹̳̳д̧̯̭̯͖͖̫̫͟е͚͚̺͓͇̥͜ͅт̵̧̪̫̱̜ ̵̺̫͖͚̬͚͙͉͝в̷̨͈̞̲̟а̴̷͓̯͓̭͍̗͜м͙͍̮͠ ̗͇̙͓̠̟͖̕ͅс͞҉̛̩̗̳͖͙̝͖ч̵̵͎͕͇̻͓̩̖ͅа̮͓̪̜̰͘с̦̗̳т̲̟̪̠̱̕ь̨̞̙͇̩е̵̸̝̩̝̖͕̲̜̻̬.̶͎̣͎͚)̘͉̫̜̙
Shadus =116800977 #690090
SteamEngine, если ты его не слышал, это не значит что его нет. Я неоднократно слышал употребление этой фразы в русском языке. Плюс, Альфа - опытная и профессиональная переводчица, я не думаю что у неё есть склонность к дословному переводу.
Jihad =116798689 #690111
А вот второй кадр прям просится под фотошоп. В духе "настало время ох каких историй"
Henry =116787642 #690213
Н̟̟̖̑ͧ́е̶̴̼̺̗̻̘͓͚̮̰̃ͨͭ̀̐͌ͫ͌̄ ̯̭ͭ̍ͫͬ͆ͤ͜ͅс̢͕̤͔̟͓̯̅̂т̧̧͔̞̺̮̘̓ͅо̍̾́ͨ͗͏̪͔̲̰и̶͚̟̬̮ͦ̄͝т̬͔̱͚̒̃̂͋ ͧͣ҉̞̠г͎̊̊̃̅͘ͅу̩̟̹͕̜̓̂͒̅̕͡͝г̴̘͍͆л̯͚͎ͬ̒̈͂ͦͣ̕͞и̸̶̹̩̱͇̮̤̳̉̒̄ͭ̐͠т̝ͣ̾̈ͬͮ̀̚ь̩̻̲͈̤̜̯̘ͭ̌̾ͭ̈́͋͢͞͠ ̰̺͔̮̯̝ͬ̄ͭ͂̓͢Z̵̦̹͂̓̽a̳̼̯̟̱̩̼̟̐̎͘͝ĺ̢̥͚̭͔̹͉͚͎̖ͮ̕͘g̷̦͙͓̬̱͚̱̍ͅô̭̩ͯ̽ͬ̃̓ͦ͆͘͝,͓͇͊̀͘͡ ̨̲͉̮͈̹͚̫͖ͬ̑̿̒͒̅̚͜р͕̗̳̐͌̍ͧͧ͟͜͠е̡̲̔ͦ́б͚̰́ͥͨͮͫͦ͋͐ͅя̸̪̲̤͙̼͖͓̪̘͑͑ͯͭ̈ͦ͊т̧̹͕͈̻̞ͪ́͝ͅа̡̭̙̙̝̫́̾ͥ̇̏ͭ
aka90 =116782078 #690273
Т͔̗̟̩̩̌̈́̌̑ͯ͘о͑̈́ͣͤ̒̋҉̟̹͖͓͔͎̳̝р̰̻̮͈̙̐ͪ͌̆́̚т̧̯̽̐͑̕ ̶̰̳̒͂͂̒̃͌͝-̵̮̫͙̹̯̝̣̟͔ͩͭ ̷̘̩̺͕̆̍͆̊͗͂́̚͜͞э̢͖̦̰̱̙̼̰ͥͮ͊͒̒͊̄т̼̯͈͉̳͊͝ͅо͈̣̱͕̺̬͓̇͑ͯ̓ͫͩ̍̉ ̡̞͕̙͕̮̤͌̄̉̅̎̋͠л̥͖̪͔̏́̆͐͛̽ͨ̽͜о̯̯̿̂́͜͠ͅж̵̞̯̝̜̩̲ͦͅь̒̓̔҉̳̖̣̻͕͘!̜͖͓͗̌̉̄̾
hyena =116773393 #690331
А из какой главы сцена на последнем кадре, может кто помнит?
Alpha переводчица  =116766338 #690348
hyena, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1294
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.