Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 62, страница 23  1829/1977  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 62, страница 23  =30060618

Хорошая сделка.

#665684Grey-Kardinal =30060494
...
:/
#665685Joker-vD =30060439
Э... и что? Сделка-то действительно хорошая.
#665687Hronos =30060409
- Но когда?..
- Если честно, прямо сегодня. Я вообще-то попрощаться зашла: было офигенно, давай, держи хвост пистолетом.
#665693Nekoshka =30059730
Ммможет ли быть весь этот комикс прощальной историей Анни перед уходом на новую должность?
Не самая лучшая сделка для того, кто привык думать и чувствовать как человек (в большей степени). Работа то подразумевает вечность, пока не останется клиентов, а тут эмоции, эмпатия, привязанность к тем, за кем однажды, возможно, придешь. Смертной стороне натуры тяжко будет.
Не думаю, что у "работы на них" будет какой-то определенный срок, да...
Отредактировано «Nekoshka» 11.05.2017 00:17:54
#665704Shanastezija =30058891
Вся в мать.
#665733Spinx =30051560
Фиговая перспектива.
#665736Yuroslavcheg =30049506
Вы конечно извините меня за мой французский, то эти ребята психопомпы - форменные му*аки. Сами её во всё это ввязали, а как помощь оказали - так сразу настолько высокие цены назначают.
#665748Loenron =30042853
Может я слоупок, но можете показать пруф где они её конкретно, ясно выраженно просили о помощи с Жанной?
#665754Dendr =30038192
Loenron, на 528.
#665764Cofa =30032429
Dendr, не просят, на следующей странице это явно говорится.
#665791Dendr =30028544
Ага. А в восприятии 12-летней девочки?
#665794SteamEngine =30028430
Alpha, а там точно имелось в виду "уйду, чтобы работать на них"? Я, когда прочитал will go and work for them, почему-то решил, что речь идёт о выполнении одноразовой работы, я неправ?
#665812Alpha переводчица  =30023157
SteamEngine, комикс же не из одной страницы состоит, верно? Главу 60 перечитайте.
#665882KainDarkSaint =30014259
Хай всем. Не мог пройти мимо чтоб не сказать " а я же говорил!". Да. Помнится когда пришли смерти я выдвинул предположение что Анни станет работать как официальная смерть но тогда все сошлись на мнении что это глупость и маловероятный вариант развития сюжета... Я не буду злорадствовать... я не буду злорадствовать...ом мане падме хум...
#665887Rysh =30013769
У нее есть шанс сбежать. Ее мама подсказала, как...
#665892Fenix-Armory =30012788
"Чтобы работать на них."
...
Зачем?
Устрой им огненные купальни. Чтобы.
Они.
Работали.
НА.
ТЕБЯ.
#665895KainDarkSaint =30012485
Rysh
Не сразу. Если исходить из целесообразности автор сперва должен осветить "жирный кусок" событий связанных с буднями смерти. Анни а затем и мы это должны увидеть. Это слишком заманчиво чтобы автор не воспользовался таким ходом. А уж затем может быть и попытка "сбежать" от выбранного смертями ей пути. Скажем не удивлюсь что пятым или шестым клиентом Анни станет кто-то знакомый ей (мне наиболее вероятным кажется её отец) и Анни взбунтуется. Именно поэтому у хирургов есть практика отстранять от операций тех кому на операционный стол попал родственник. Что бы так сказать руки не дрожали тогда когда они дрожать не должны априори.
Отредактировано «KainDarkSaint» 11.05.2017 13:24:12
#666344Joker-vD =29960779
Ребята-девчата, а вы не забываете, что психопомпы — они вообще-то не Смерти, а проводники душ? Они приходят уже после того, как человек умер, когда душе есть два пути — либо вперед в эфир, либо шарахайся полтергейстом/призраком (что во многих мифологиях как бы одно из самых страшных наказаний).

И что-то мне сомнительно, что Анни возьмут проводником на полную ставку — кого она провожать-то будет? Ее народ всегда состоит максимум из двух людей, матери и дочери, и с обязанностями провода души они и так прекрасно сами справляются. Разве что дать ей работу отыскивать и упокаивать неприкаянные души, к которым остальные не могут подступиться...
Отредактировано «Joker-vD» 12.05.2017 05:20:29
#666383Hronos =29940514
///Разве что дать ей работу отыскивать и упокаивать неприкаянные души, к которым остальные не могут подступиться...

Пытается заглушить мелодию Ghostbusters, заигравшую в голове ).

If the something strange
In your neighbourhood
Who ya gonna call?..
MISS CARVER!
Ты-дым, ты-дым, ты-дым, ты-дым - тытытырырым!
#666424KainDarkSaint =29933833
Joker-vD
Кого она провожать-то будет?
К примеру людей двора. Ну можно и таких каких вы упомянули.
А ещё она может провожать на тот свет мелких и вредных фей. Можно даже до того как они умрут:D
#666458Greyrat =29930218
Надо родить ребенка, умереть из-за этого и таким образом всех психопомпов нае...ть! Кажется, именно это ее мать и проделала. Не даром же никто ее в загробный мир не захотел вести.

P.S. Но чуваки-со-странными-головами не расстраиваются - у них мно-ого времени)
P.P.S. И попыток тоже много))
Отредактировано «Greyrat» 12.05.2017 12:15:40
#666889Alpha переводчица  =29890713
> И что-то мне сомнительно, что Анни возьмут проводником на полную ставку — кого она провожать-то будет?

Вспоминаем главу 16, вспоминаем главу 47. Анни уже провожала в эфир мальчиков, которые никак не относились к её родне. Плюс Жанна и её парень. Да, она явно будет специализироваться по неприкаянным, но, по-видимому, таких случаев хватает.
#666896KainDarkSaint =29890125
Мне вот интересно в каком облике Анни будет выполнять работу смертей? Человеческой? Огненной? Или же корпоративная этика смертей предписывает выдать новичку новую форму?
#667727Joker-vD =29740206
@Alpha
В 16-й главе она никого не провожала: тот мальчик ушел с Маллт-и-Нос. В случае же с Мортом Анку, похоже, явно был не против, и его мотив вроде бы ясен — он уступает Морта Анни на потренироваться, взамен Анни готова идти до упора в случае с Жанной.

@KainDarkSaint
У людей Двора те же проводники, что и у остальных людей, согласно их этнической принадлежности. Фей в эфир никто не провожает, они его часть и растворяются самостоятельно.

@Greyrat
Проводники четко закреплены по культурам/народностям, и к не относящимся к ним людям просто не приходят. За Сурьмой закреплена Анни — она и отвела, все в порядке.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.