Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 58, страница 21  1678/1836  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 58, страница 21  =31235031

Большинство из них.

Прим. пер.: Мимо кого прошла новость о моём новом переводе? Заглядывайте скорее~ 

#442755Joker-vD =31232958
Так, Багси, не лезь ты тут со своими фактами, не ломай человеку картину мира: он знает, что по КЗоТу положены выходные — значит, положены, и никаких.
#442774Mordodrukow =31230069
Чем то напомнило Понедельник начинается в субботу
#442803Dendr =31214624
А мне анекдот про негра под пальмой.
#442812Lex =31211957
Самое интересное, что нам показывают, как они все время в эфире творят, что хотят. А вот в чем заключается "скучная работа" - нет. Если обязанность Багси - учить детей, то почему они на уроках продолжают дурковать в эфире?
#442813Tainele =31210976
Напомнил бы им кто-нибудь, что люди не зря придумали поговорку про устав и монастырь
А с энергией Анни и его способностями они из светлых чувств мно-огое наваять могут
#442826Rubikante =31207682
Lex, "Нам не надо думать чтобы учить эту муть" Слова Рыжей из арки где она получла имя. Видимо они могут продолжать свои безумства в эфире даже когда выполняют свою работу.
#442946Alpha переводчица  =31194587
Lex, на уроках их тела изучают высшую математику — видимо, важная скучная работа будет связана со сложными расчётами. Это сейчас просто у них официальная встреча с гостьей из Леса и презентация, поэтому они не за партами.
#443014Loenron =31185041
Получается их тела и их разум работают отдельно? Мне бы так. Сидишь на матане, тело учит а разум развлекается.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.