Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 57, страница 18  1635/1835  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 57, страница 18  =39527813

Шар с тремя звёздами.

Прим. пер.: окей, здесь Том явно намекает на сходство шара, который метала Анни, и шара из Dragon Ball Z, но это всё, что я могу вам сказать. Если кто знает больше, комменты в вашем распоряжении~

#373963vok55sl =39526856
А мне кажется, что это дырки для пальцев)
#374001Kastuk =39524028
Теперь и она всякие механические штуки изнутри может разглядывать, Катя яко.
Отредактировано «Kastuk» 23.02.2016 01:03:23
#374131Ortuina =39502007
Анни красивей без косметики на лице своём :-)
#374151Natalya-ru =39494952
>Если кто знает больше, комменты в вашем распоряжении~

Ещё этих шаров - семь, столько же светящихся нарисовано на верхнем фрейме. Только на одном из нарисованных шаров дырки расположены так, что получается 3 "звезды" (на остальных дырки приходятся на бок и можно додумать там любое количество "звёзд", в том числе на верхнем правом)
#374174zelhe =39491923
Скорее всего показывается общая дезориентированость главной героини, после того как были окончательно отброшены костыли (Блинкер) она учится вновь ориентироваться, двигаться, видеть.
#374191Proletarian =39490042
Стань едина с шаром.

zelhe
Согласен. Я вот в последнее время задумываюсь, а зачем Муут ей вообще блинкер дал: артефакт на дал никакого прогресса, который бы сохранился после его потери, таким образом став просто слабым местом (и два года псу под хвост). Не рациональней было бы сразу начать учить Анни самой в Эфир ходить?
Отредактировано «Proletarian» 23.02.2016 10:40:18
#374260okkai =39480903
Во-первых, не он дал ей его, а ему предложили его ей дать. Для того, чтобы помочь выбраться из под моста, собственно.
Во-вторых, я не стала бы так категорично говорить, что он не дал ей прогресса. Теперь она знает что делать и как, и учится только делать это без помощи. Не факт, что всё это сейчас получалось бы так же быстро, если бы не было предыдущего опыта.
Но, возможно, она и правда слишком долго не избавлялась от него.
#374325Nasi =39474423
Мне кажется, что выходить в эфир с блинкером - это как писать по прописям. Это важный этап обучения, проще говоря.
#374991Rupert =39399285
А звяк просто перевод или отсылка к звякам из Гоблинов?
#375089Alpha переводчица  =39386761
Rupert, приступы СПГС — это не ко мне.
#375465Kastuk =39352819
Как мне нравится это умничковое личико!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.