Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 57, страница 4  1621/1780  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 57, страница 4  =31431629
И мы.
#353260 valuhazuryha =31431229
Жаль у меня такой способности не было на физре)))
#353262 Kerrgan =31430919
#353260, угу, нас в универе поставили пацанов бросать, девушек - отбивать, ну они и запускали мячи с такой силой, что лучший вариант был - увернуться, т.к. я не успела отбить и меня мяч впечатал в стену, сдвинув меня на 3 метра от моей исходной точки.
#353264 hw-kiara =31430780
Не, польза была б, если б сожгла на подлёте, а так - только пар выпустить, урон-то уже нанесён
#353279 25352 =31428244
в оригинале было 'I think we know why that happened'
скорее, не "знаем что случилось" а "знаем почему это случилось"
#353285 Sielent-Brat =31426729
Она ещё и телепортировалась при этом о_О
#353310 sinehand =31422121
Kerrgan, о да, а если ты ещё и очкарик - можно было попрощаться с переносицей заодно >___<
#353371 Glasan =31401322
Кстати, да, она знатно сдвинулась к центру, не сделав при том ни шагу)
Облачко дыма вместе с собой телепортировала)
#353403 Mara =31395646
Какой же у нее красивый профиль! Хотя она сама на себя не похожа на первом кадре, на мой взгляд.
#353407 Shirohebi =31395013
Когда не умеешь сжигать мяч силой мысли :(
#353607 Kastuk =31376100
Ярр! Воспламеняющая Взглядом!
Хотя, скорее, мыслью.
Отредактировано «Kastuk» 21.01.2016 17:06:52
#353612 Oni =31375784
Вот что бывает, когда слишком долго не даёшь выхода своей энергии.
#353682 yakyzk =31370611
А прикинте, кто-то её попробует кулаком ударить O_O
#353868 Irbis =31356467
Лис великолепен.
#354291 Ranma-Saotome =31300889
Зенитно Огневой Комплекс
Отредактировано «Ranma-Saotome» 22.01.2016 12:22:35
#354619 Proletarian =31268525
Я тут подумал.. а если бы они в рэгби играли?
#354633 Alpha переводчица  =31266993
25352, ага, и нельзя знать, ЧТО случилось, не зная причин этого. Не надо никому советовать переводить дословно.
#572113 Aynare =2929434
Вспоминается, как мне в школе баскетбольным прилетело... Хотелось сжечь не мяч, а того, кто это сделал. Но слава реальности, мы живём не в комиксе))
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.