Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Ах ты  1590/1899  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Ах ты  =61446689

ОХ УЖ ЭТОТ КОЙОТ!

Прим. пер.: ииииитак, прошу любить и жаловать — jenmalarai, она же Джен Маларай, она же художница, с сегодняшнего вечера ответственная за графику «Двора Ганнеркригг». Предыдущий лист обновлён благодаря ей же~
Спасибо всем, кто предложил_а свою помощь с переводом, отказывать всем вам было непросто, но что поделать.

#306132Arcadopocalypse =61445664
[звуки радости]
Спасибо!
#306136Kevler =61445554
Поздравляю с клинером и тайпером.
#306153Sn0wflake =61443995
— Thx. Alpha
Отредактировано «Alpha» 10.11.2015 07:27:52
#30621525352 =61433917
то есть вся 55 глава из одной страницы (не считая этой (бонусной) и титульной)?
отличный троллинг со стороны автора
а судя по этому бонусу Койот - авторская аватара
Отредактировано «25352» 10.11.2015 03:33:33
#306290Alpha переводчица  =61412120
Kevler, хватит использовать сканлейтерские термины, пожалуйста -_- Есть переводчица, есть художница. А врезкой реплик aka typesetting всегда занималась я.
Отредактировано «Alpha» 10.11.2015 12:46:56
#306512Tengel =61381682
Как здорово! Альфа, поздравляю с новоприбывшим!
#306531Sharper =61379908
Без звуков предыдущей лист выглядел эпичнее.
#306564Verence =61377431
Король умер - да здравствует король? Ну-ну.

А койот - это всегда хорошо.
#306566Irbis =61377354
Это хорошо :) Спасибо Альфе и Джен.
#306755Ooze =61365532
Помоему, эта глава была о том, что Антимони все очень усложняет в своей голове )))
О чем, собственно, и пытался ей сказать Изенгрин.
#306833scarecrowd =61356197
Ooze, уверены? Меня настораживает, что метку толком не видно... Хотя похоже на правду, не спорю. И, по-моему, именно ОБВМ Антимони делает ее идеальным медиумом.
#307039sinehand =61312830
Отлично, моя тёзка в деле! Йуху!
*слоупок мод он* Стоп, СЕРЬЁЗНО? Глава из одной страницы? ШТАААААААА *слоупок мод офф*
#307439ladybetty =61265466
Койот как всегда все знал :)
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.