Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 54, страница 10  1573/1923  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 54, страница 10  =69886497

Улыбается.

#277215Cherirskiy-kot =69886453
/шутка про трудности перевода/
И это все?
#277220Lomych =69885076
Кажись, крольчиха)
#277221drekhann =69884801
Давно уже сложилось впечатление, что большая часть зданий во Дворе декоративные.
#277226DartZaiac =69884044
drekhann, ну если Койот свалил домик, то тот должен упасть
#277229Tpaypp =69883484
Здание уничтожено, куча народу и техники умерло, УРА, время улыбаться!
#277257Alpha переводчица  =69880423
Это НЕ была фабрика по производству коробкоботов, увы.
#277293Cibis =69865376
Тот самый домик, который сломал Кайот?))) Драматично.)
Отредактировано «Cibis» 01.10.2015 05:52:09
#277327Dizzy =69854114
> большая часть зданий во Дворе декоративные

Как в NGE...
#277342Ruta =69851661
Кажется, в кадре девушка-"кролань" :)
#277353blanca =69850571
Ruta, ооо, так вот кто это может быть.
Правда не факт, что это девушка.
#277370Seedan =69847922
БРОВИ ПАРЛИ!
#277383Dream =69845318
И все же Антимони идет эта прическа.
#277401Tainele =69841740
Как... гладко он свалил домик Оо
Или это особые домики из особого материла, которые не меняют форму при смене положения в пространстве?
#277438Shchi =69838334
Они просто крайне крепкие и из-за этого не разваливаются? Если так, то они сэкономили на фундаменте.
#277441lilmyk =69837864
http://demotivatorz.ru/uploads/posts/2010-10/investirujte-v-nedvizhimost_1673_demotivatorz.ru.jpg :)
#277521Mesmer =69828773
А есть и другой вариант - домик монолитный.
#277539Tainele =69826444
lilmyk, и тут койот поработал)
#277689Paranoid =69815632
Двор почему-то напоминает мне город из "Града обреченных" Стругацких. Только тут жители остаются на одном месте - неподалеку от моста и Леса, а двор "движется" от моста и в бесконечность. И если двигаться в нужном направлении то из него можно выйти в нормальный мир.
#277902Alpha переводчица  =69803830
Ruta, blanca, да вы серьёзно, что ли (╯°A°)╯︵ ┻━┻
Мы знаем, что звери в Дворе становятся исключительно мальчиками, аж с главы «Рыжая обретает имя»; кролань-зайцилопу отговаривали именно тем, что она сменит поло-гендерную идентичность; нам даже объяснили, почему именно из зверей выходят одни парни… но вы, блин, до сих пор не уверены, кто это. Зачем мы вообще комикс переводим, если его читают и мгновенно забывают? *с воем «Отпуск мне, отпуск!» уходит рыдать в дальний тёмный угол*
#278145blanca =69760469
Alpha, збагойствие, только збагойствие
#278240Ruta =69747490
Альфа, у меня не было цели заострить внимание на актуальном "человеческом" гендере - я имела в виду пол исходного существа %) Извините за невольное введение в заблуждение еще одного читателя :)
#339967Klikli =62134086
Тот самый домик...
#473985Kastuk =44753605
Никого не тронул.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.