Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 52, страница 3  1510/1922  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 52, страница 3  =82280088

Обнимашки — не букашки.

#191789GITT =82278153
Не только большая, но и очень неуютная комната... =(
#191814Kastuk =82275865
Не робот.
---
Как удачно совпали слова подписи в разных языках!
Отредактировано «Kastuk» 07.05.2015 01:11:29
#191815ALexx94rus =82275842
\Мда, архитектор должен выпить йаду
#191832TheroLayfer =82269809
но я выпил яду перед тем как остановиться на этом дизайне, а затем я умер и некому было это опровергуть..
#191845Jamato =82258696
Да! ДА!!! ОБНИМАШКИ! ДААААААААААААААААААААААА!
Извините. У меня дефицит обнимашек.
#191856Mormolikaya =82253767
а почему Ани не устроилась поближе к двери?
#191864Dendr =82252295
Mormolikaya, извини... ^_^
#191865DRAGOR900 =82252172
Эта комната больше похожа на какой-то карцер, только большой.
#191895Tellur =82245258
А стены мягкие? Не помешало бы.
#191897Minion1337256 =82245059
Загадочная белая комната... Встречалась ранее в других произведениях, и ни разу она не предвещала ничего хорошего.
#191917NiSlag =82241783
Если мы вернёмся к предыдущей картинке. То вторым объектом(первый-справа был очевидно Анни) может являться дверь. Т.е это комната-коридор. Аналог моста между Лесом и Двором.

З.Ы я не собираюсь скрывать, что под этим аккаунтом тот же самый человек, что и под Slag`ом (которого забанили в комментариях к данному комиксу). Хоть меня и превратно поняли, я согласен оставить совершенно тему насилия.
И этот ник не означает "Не..." у него другой смысл.
Отредактировано «NiSlag» 07.05.2015 10:45:08
#191962Hecil =82231552
Jamato, *крепко крепко обнимает* я тоже люблю обнимашки в произведениях)))
#191996Duke =82225293
NiSlag, надеюсь, ты не веришь всерьёз, что бан распространялся только на первый аккаунт, а не на тебя самого.
Ко всем твоим комментариям с этого аккаунта мы будем относиться предубеждённо, и уйти в бан он может без предупреждения.
#192013NiSlag =82223043
И второй момент - отсутствие окон. Возможно, защита от птиц. Есть у меня подозрения что птицы это глаза Койота, хоть и в основе технология Двора...

Duke, всё логично. Спасибо.
Отредактировано «NiSlag» 07.05.2015 15:51:45
#192028Minion1337256 =82221968
Тик-Токи были (по легендам) до основания Двора (глава 25), а Двор был до появления Койота... Остальные же птицы вполне могут быть лесными. Алистер, вон, со своими предками стал таковым (глава 13). Хотя Городской и его родители выглядят как обычные голуби (глава 29).

P.S.: Товарищи переводчики, а почему бы вам не обозначать под комментарием забаненного причину и срок бана? Предполагаю, что напрашивающихся на бан от этого станет меньше...
Отредактировано «Minion1337256» 07.05.2015 16:32:50
#192059NiSlag =82219904
Minion1337256, всё что сказано в главе 25 не отменяет возможное причастие Койота к Тик-Токам, на сегодняшний момент, да и то что Койот причастен к созданию Тик-Токов. На это указывает его и Изенгрина поведение при первом их пришествии во Двор, с момента появления Анни. Хотя конечно много домыслов.
Отредактировано «NiSlag» 07.05.2015 17:15:17
#192090Minion1337256 =82216629
Возможно... но только в той же мере, в кой люди причастны к сотворению Бродячего Ока (глава 40). Двор начинает свою историю незадолго до появления Койота, Рейнарда и Изенгрина (глава 23), а Тик-Токи считаются древнее, чем Двор... Да и не забываем за ненависть лесных существ к технологиям.

Что до первого (по комиксу) пришествия лесных жителей во Двор... Изенгрин, я считаю, уничтожил тело Тик-Тока только потому, что не захотел отдавать его на изучение ненавистным людям.
#192097NiSlag =82215932
"It was created by a divine being and sent to watch over us all"
Божественным существом спокойно может быть Койот. Созданы раньше Двора, но когда они попали во Двор не известно. Тем более что Койот мог следить за Двором до того как официально прибыл в Лес.
Ненависть к технологиям может не распространяться на Койота. Тем более, что сделать их более технологичными он мог и позже, специально для Двора.
Отредактировано «NiSlag» 07.05.2015 18:10:12
#192099Minion1337256 =82215561
Божественное существо... Семя Висмута, из которого "вырос" Двор, тоже откуда-то взялось. Мы можем только надеяться на то, что в будущем Том это разъяснит получше.
#192126Duke =82212460
Божественное для роботов. А это неизвестно что означает, вообщем-то. Кэт их сделает и отправит в прошлое, например. Семя висмута, да.
В любом случае, оффтопик немного.
#192160Proletarian =82208778
Значит, Кэт таки решила подтягивать подругу. Главное-чтобы батя не застукал.
P.S. Интересно, кто открыл дверь Кэт, когда Анни на другом конце комнаты? Или Анни уже такая ломка по эфирным приколам, что она выходит из тела просто чтобы открыть дверь?
P.P.S У меня одного ощущение, что эта страница-какая-то странная пародия на 308-ю?
#192166Duke =82208130
Proletarian, Кэт постучалась, прежде чем войти.
#192177Minion1337256 =82206859
Proletarian, у меня создалось ощущение, что сие гибрид 213-ой и 308-й.
К вопросу о подтягивании... Судя по пред. странице, на улице день. Разве они ОБЕ не должны быть на занятиях?
#192193NiSlag =82205930
Minion1337256, может шабат.

Proletarian, вообще любая встреча друзей похожа на встречу друзей.
В видео роликах Том порой рассказывает о ошибках и промахах в деталях. Так что на счёт открытия-закрытия двери я бы пока не очень заморачивался, ведь если быть дотошным, то возникнет вопрос почему внутренняя часть двери(последний кадр предыдущей страницы) сейчас на расстоянии выглядит абсолютно белой, если бы источник света был настолько специфичен, то тогда бы и открыв дверь Кэт выглядела по другому...

З.Ы если вы так дотошны к деталям, почему не обсудили одну деталь на предпоследнем кадре?))) Которая пока не опровергает мою теорию о коридоре
Отредактировано «NiSlag» 07.05.2015 20:56:43
#192241Minion1337256 =82203253
*пожимает плечами* Не заметили.
Шабат с вечера пятницы вроде и по вечер субботы. С большим успехом это будут выходные... если во Дворе они есть.
Отредактировано «Minion1337256» 07.05.2015 21:22:51
#192249Proletarian =82202689
Duke
Что Кэт постучалась-это понятно. Вопрос в том, как дверь открылась, когда единственная живая душа в комнате на расстоянии ,как минимум, пяти метров от неё. (Пока что в на ум приходят только эфирные способности Анни).
Хотя сейчас у меня на уме вопрос по интереснее: как Анни тут живёт и делает домашку, когда в комнате ничего нет? Комната меняется в зависимости от текущих потребностей хозяина? В ней есть незаметные на этой странице выходы в другие помещения? Ещё что-то? Или всё происходящее- сон Кэт, а все странности намекают нам на это.
Отредактировано «Proletarian» 07.05.2015 21:32:03
#192257NiSlag =82202076
Proletarian, "room" переводится и как "помещение". Что на самом деле имел в виду Автор, поймём со временем. Возможно, "комната" не имелась ввиду как жилое помещение.
Лично мне нравится перевод с "комнатой" он больше соответствует "духу" Кэт.
Отредактировано «NiSlag» 07.05.2015 22:53:23
#192265Minion1337256 =82200548
Proletarian, не думаю, что Антимони тут живёт. Точно не в коридоре, и не забываем про (гипотетическую) дверь в конце, которую пастор Шлаг углядел на предыдущей странице и на предпоследнем кадре нынешней. Это либо коридор перед местом обитания Антимони, либо что-то вроде конспиративной квартиры подпольщиков.
Отредактировано «Minion1337256» 07.05.2015 22:08:35
#192305Duke =82196161
Proletarian, ну, бритва Оккама говорит нам, что было не заперто. Кэт постучалась, открыла дверь и вошла. Как люди стучатся, прежде чем открыть незапертую дверь и войти в неё. Т.е. не постучалась для того, чтобы ей открыли, а просто из вежливости. Ничего сверхъестественного.
Вы двое, заканчивайте флудить и разговаривать друг с другом, пожалуйста.
Отредактировано «Duke» 07.05.2015 23:19:35
#192316Minion1337256 =82195156
Товарищ переводчик, если есть альтернатива, позволяющая избежать флуда в сообщениях, - дайте знать, я готов ей следовать. Темы ВК, форум АК, что-нибудь ещё?
Отредактировано «Minion1337256» 07.05.2015 23:38:52
#192332Duke =82193094
Темы ВК, кстати, да. Для подобных лучше подойдут, как мне кажется...
#417879Kastuk =51819876
Помещение для экспериментов над живыми существами. Окон наблюдательных вовнутрь бы ещё и шлюз на входе.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.