Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Бонусная страница 50: ГОД 10  1485/1921  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Бонусная страница 50: ГОД 10  =87105869

Это отсылка к телесериалу (ситкому) Друзья.

Прим. пер.: несколько менее заметной в переводе получилась отсылка на песню из заставки сериала — последние предложения второго и третьего блоков являются чуть изменёнными строчками из неё.

#163519The-inner-cat =87105360
А что за два помещения на плане вверху справа?
#163524Omega =87104437
Кажется, там слева ванная, а справа балкон.
#163583pawle =87080427
там еще была знаменитая кладовка
#163592Argon =87078243
Спасибо хоть робофиби ни к кому не подселили.

Fantast-kun
Все хорошие истории имеют свойство заканчиваться, иначе они однажды станут плохими историями.
Отредактировано «Argon» 10.03.2015 07:43:03
#163609Tpaypp =87073015
Может он уже прекратит эти отсылки?! Мы уже все поняли! Кстати в а почему лесбиянка не живут вместе в одной комнате?
#163623ReeW =87069379
отсылки вызывают тошноту на фоне самого комикса
#163635Argon =87067696
Tpaypp
Потому что Кэт ещё с прошлого класса к Анни подселилась. И вообще, палево было бы.
#163641Vals =87067263
Автор плавно переделал отсылки в намеренно вставленные элементы мира, ладно. Но теперь вопрос: если в море двора есть сериал "друзья", то, возможно, это наш мир? Просто где-то в нашем мире есть такой дворик и магия. В Гарри Поттере прокатило.
#163643Argon =87067131
Vals
Или другой, где всё также, но есть боги и Двор.
#163660Fantast-kun =87063932
Пошёл последний год обучения. Не значит ли это, что комикс скоро закончится.
[соучайно удалил свой комментарий, когда редактировал его]
#163695SindryDavis =87057094
Vals, Argon, скорее наш, ибо Вторая Мировая (смерть Мортимера), Испания (Паз), Италия с Шотландией (первые каникулы Кэт). А насчет того, что "все также, но есть боги и Двор" - нет. Ну, не хочу верить. :)
#163700SindryDavis =87056849
Fantast-kun, последний ли? Кажется, есть еще 11 класс, если я правильно понял доп. страничку к первому выпуску. К тому же, думаю, комикс закончится, когда разгадаются все тайны и интриги. Так что, если так запланирует мр. Сидделл, повествование продолжится и после окончания школы. Но все может быть уже жестче и страшнее, да и с девчонками будут обращаться как со взрослыми людьми, а не как со школьницами.
#163717Argon =87055245
SindryDavis
Возможно. Будем надеется что ему хватит сил вовремя остановиться. История знала немало примеров, когда хорошие произведения из-за высоких рейтингов продолжали эксплуатировать и после того, как кончились все идеи превращая в реальное УГ.
#163733RodionShap =87052863
а как по мне- довольно прикольно

п.с. Члендер хД
#163814Duke =87043505
SindryDavis, хотите верьте, хотите нет, но "за пределами Двора" происходит довольно обычная жизнь нашего современного мира. Однако, комикс фокусируется вовсе не на ней.
По поводу продолжительности... Это закончилась первая глава шестого тома. Я не помню точно, может это какие-то ложные воспоминания, но, кажется, Том называл общее число томов предположительное. И это предпоследний начался, что ли... Не цитируйте меня, это самые что ни на есть слухи.
#163866SindryDavis =87035507
Duke, мы с Argon'ом и Vals'ом определяли, в нашем ли мире происходит действия комикса, или нет. :)
Возвращаясь к моменту, когда комикс уже закончится... Думаю, мр. Сидделл и дальше продолжит рисовать комиксы (уже на другую тему), но, что интересно: будет ли он время от времени возвращаться во Двор нам на радость? (Это скорее риторический вопрос :))
Хотя, представляю какой эпик развернется в последнем томе. :)
Отредактировано «SindryDavis» 10.03.2015 19:34:04
#164496thaere =86930752
А боги здесь только те, каких люди придумали.
#164524Doongion =86920284
А разве они щас не в четвёртом должны быть? или у них год за 3 идёт?
#164562Wladlena =86902149
То есть, половину жилплощади отдали однотипным роботам? Присматривать за школьниками? В прошлый раз одна Линдси была коменданшей всего общежития и вполне справлялась, нафиг столько же роботов, сколько учеников?
#164569Dendr =86899482
А как же φ-b?
#164590Alpha переводчица  =86895204
Doongion, ну они какбэ с 7го года начинали учёбу.

Wladlena, Вам что, жалко, что ли? В Дворе хватает и места, и роботов.
В листе совершенно прямо указано, что новые общежития призваны всё больше имитировать реальный мир, без мамки-няньки в лице комендантши-воспитательницы. Теперь им придётся решать бытовые проблемы самим, взаимодействуя с почти-людьми, почти как во взрослой жизни. Отличный тренажёр вообще-то.
#417847Kastuk =51639165
Медиум Двора вон вроде ж остался в школе после выпуска работать.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.